Nikola Đuretić, GDJE POČINJU CESTE, Udruga Jutro poezije, Zagreb, 2009.

Ustoličenje pjesme

piše Ljerka Car Matutinović

Od figure do kulture – IGRA RIJEČIMA

Jezični ludizam

Krešimir BAGIĆ

SIBILA PETLEVSKI, VRIJEME LAŽI, FRAKTURA, ZAPREŠIĆ, 2009.

Izvrsno otvaranje koje obećava

piše Strahimir Primorac

KAZUO ISHIGURO, NOKTURNA, PREV. MILOŠ ĐURĐEVIĆ, NAKLADA LJEVAK, 2010.

O glazbi, ljubavi i taštini

piše Božidar Alajbegović

Viktor Žmegač, SMS ESEJI. Zapisi 2007–2009, Profil, Zagreb, 2010.

Umjetnost i vulgarnost

piše Višnja Pentić

Slavko Jendričko, Pacifička kiša nad Kupom, Meandar, Zagreb, 2010.

Dragocjen sitniš pod zvijezdama

piše Davor Šalat

Književni globus

piše Iva Krtalić Muiesan

RAZGOVOR: MLADEN MARTIĆ, PREVODITELJ

Vrijeme Poljaka u nas tek dolazi

Prevoditelj mora biti samozatajan i znati poštovati pisca / Prevođenje je u nas ljubavna priča, a takve priče nerijetko završavaju tužno / Nikada kao danas nije bilo istodobno toliko katastrofalnih i toliko izvrsnih prijevoda / Polako shvaćamo da – unatoč našemu slavnom ...

Witold Gombrowicz, Trans-Atlantik, prev. Mladen Martić, Fraktura, Zagreb, 2009.

Veliki poljski bal

Jolanta Sychowska-Kavedžija

Jarosław Iwaszkiewicz, Chopin, prev. Julije Benešić, Alfa, Zagreb, 2010.

Srce je tamo gdje je domovina

piše Đurđica Čilić Škeljo

Andrzej Stasiuk, Na putu za Babadag, prev. Siniša Kasumović, Fraktura, 2010.

Atmosfera srednjoeuropske zabiti

piše Filip Kozina

Hrvoje Kovačević, Zvijer, Anđeo, Sudac, Fraktura, Zagreb, 2009.

Fantastična istina ludih

Vesna Solar

Društvo hrvatskih književnika, Zagreb, Trg bana Jelačića 7 i Istarski ogranak DHK, Pula, Sv. Ivana 1

NATJEČAJ za književnu nagradu ZVANE ČRNJA