Razgovarao MARKO GREGUR

Hrvatska iseljenička književnost: Bergita Bugarija, književnica

Od književnika očekujem odvažnost i više rizika

Iako mi je nakon tolikih godina postalo prirodnije izraziti se na engleskom, još mi se znaju prvo „ukazati“ hrvatske riječi, za koje onda pokušavam pronaći slične na engleskom / Prostor u kojem se osjećamo ni tamo ni ‘vamo, ni vrit ni mimo, ...

Bergita Bugarija

HRVATSKA ISELJENIČKA KNJIŽEVNOST: BERGITA BUGARIJA

Siva

U pet sekundi. Madgin hologram stvorio se preda mnom podsjećajući na otrcanu frazu umjetničke zajednice: Mogla si. Ali nisi. Ma znaš što? Ne bih to napravila čak ni da sam mogla odnosno baš zato što sam mogla!

S engleskog prevele Bergita Bugarija i Dubravka Vidak

Kašica (ulomak)

Nakon što je jedanput promijenio bebine pelene, povukao se kako bi bio svjež za posao. Svjež. Marni se nije osjećala svježe, niti je izgledala ili mirisala svježe, već mjesecima. Ma to je „samo jedna životna faza“ – majčina uvjeravanja svrdlala su kroz ...

piše PETRA MIOČIĆ MANDIĆ

SUVREMENA PRIJEVODNA PROZA: PETAR ANDONOVSKI, STRAH OD BARBARA

 

Mali književni dragulj

piše Strahimir Primorac

NOVA HRVATSKA PROZA: KRISTINA GAVRAN, IZMEĐU

Između dva svijeta: i tamo i ovdje

Piše Julijana Matanović

NI OD KOG NAGOVORENA

Prvo lice jednine

Ako postoje bića koja u svemu slijede modu, postoje i ona tvrdoglava koja ne prate preporuke modnih dizajnera, ali ni piarovaca u nakladničkim kućama. I pišu bez konzultiranja apotekarske i kritičarske vage, bez ispitivanja očekivanja tržišta, pišu iz sasvim jednostavna razloga; da ...

Djetinjstvo – sva ljepota svijeta

JADRANKO BITENC, SVE JE TO ROCK ‘N’ ROLL

 

PIŠE Ljerka Car Matutinović

Piše Suzana Coha

UZ KNJIGU DUBRAVKE ORAIĆ TOLIĆ, ZAGREBAČKA STILISTIČKA ŠKOLA: ZLATNO DOBA HRVATSKE ZNANOSTI O KNJIŽEVNOSTI

 

Učiteljima osnivačima – posveta darovite učenice

Zahvaljujući fascinantnom i neprestano budnu književnoznanstvenom i sociopolitičkom senzibilitetu, suočavajući svoju osebujnu i zainteresiranu subjektivnu vizuru s profesionalnom domenom, Dubravka Oraić Tolić sabirala je kulturni kapital uz pomoć kojega je izgrađivala zavidnu poziciju vjerodostojna svjedoka i vrsna analitičara začetaka moderne hrvatske znanosti ...

PIŠE Ivana Moslavac

TRIBINA KNJIŽEVNI SIMBOLI: MARIJA JURIĆ ZAGORKA I DINKO ŠIMUNOVIĆ, MH, 21. VELJAČE

Proći ispod duge, premostiti jaz

PIŠE Marija Ott Franolić

TOVE DITLEVSEN, DJETINJSTVO

 

Autobiografski dragulj

PIŠE FRANJO NAGULOV

DINKO KREHO, DOBRI OBJEKTI

 

Solidno izmicanje trendu

Karolina LISAK VIDOVIĆ

Književnost izdvaja