Vijenac 421

Književnost

Spisateljski hod po mukama

Julijana Adamović, Konzerviranje, VBZ, Zagreb, 2010.

Spisateljski hod po mukama

Ljerka Car Matutinović

Produživanje riječi

Od figure do kulture – PROTEZA, EPENTEZA, PARAGOGA

Produživanje riječi

Krešimir Bagić

Pogled u mafijašku internacionalu

DANILO BROZOVIĆ, BALKANSKA RUTA, VBZ, ZAGREB, 2009; TOMISLAV SABLJAK, JARČEVO OKO, VBZ, 2009.

Pogled u mafijašku internacionalu

STRAHIMIR PRIMORAC

Smrt kao nadahnuće

JOSEPH WINKLER, ROPPONGI. REKVIJEM ZA OCA, PREV. SNJEŽANA RODEK, LEYKAM INTERNATIONAL, ZAGREB, 2009.

Smrt kao nadahnuće

Božidar Alajbegović

Vjetrenjače postmodernizma

Milivoj Solar, Nakon smrti Sancha Panze, Naklada Ljevak, Zagreb, 2009.

Vjetrenjače postmodernizma

Maja Peterlić

Susret pjevanja i mišljenja

Martin Heidegger, Na putu k jeziku, Altagama, Zagreb, 2009, str. 255.

Susret pjevanja i mišljenja

Sead Begović

Osobitosti Čovjeka bez osobina

Robert Musil, Čovjek bez osobina, prev. Andy Jelčić, Fraktura, Zaprešić, 2009.

Osobitosti Čovjeka bez osobina

Čovjek bez osobina, remek-djelo Roberta Musila, sažima vrhunce književne tradicije i uvodi niz dotad neviđenih naratoloških postupaka te iznova razmatra problematiku zbilje i čovjekova odnosa prema njoj - piše Milka Car

Iz radnog zapisnika jednog prepjevatelja pjesama

KAKO PREVODITI POEZIJU – Predrag Jirsak

Iz radnog zapisnika jednog prepjevatelja pjesama

Zanimanje: trubadur

Životi trubadura, izabrala i prevela Sanja Lovrenčić, Autorska kuća, 2008.

Zanimanje: trubadur

Darija Žilić

Prevoditelj kao Janus

RAZGOVOR: VIŠNJA MACHIEDO, PREVODITELJICA

Prevoditelj kao Janus

Naš svijet, ili barem viđenje tog svijeta, ovisi i o našoj iskaznoj moći, a aktualna premoć (tele)vizualnih medija nad Knjigom ne pogoduje baš njegovanju biranoga hrvatskog jezika, prije mu prijeti osiromašenjem

Fantazmagorija (po)vezanosti

JASNA HORVAT, BIZARIJ, NAKLADA LJEVAK, ZAGREB, 2009.