Prirodni je poredak stvari da naraštaj nestane zajedno sa svojom kulturom – Marko Aurelije procijenio je taj ciklus na četrdeset godina – toliko treba čovjeku da vidi sve što se može vidjeti
Vladimir Lončarević — „Neograničena“ Hrvatska
Useljavanje Hrvata – od „fiks-ideje“ do fiksirane politike
Ponovni prijevod ponekad nam otkrije ono što je isprva bilo neizrečeno, prešućeno, mijenja naš pogled na tekst, postavlja nova pitanja, otvara drugačije dijaloge upućene istom djelu i gradi most između epoha, između čitatelja koji su nekoć bili i onih koji tek dolaze