Mladen Machiedo

Pjesnik, znan­stvenik, esejist, antologičar, prevoditelj (Zagreb, 1938). 

Školovanje u Zagrebu, diploma iz romanistike, doktorat znanosti iz talijanistike, spe­cijalizacija u Scuola Normale Superiore u Pisi. Kolegiji na Fi­lozofskom fakultetu u Zagrebu te u Sarajevu, Trentu i Zadru. Brojna talijanska gostovanja. U mirovini od 2006, potom prof. emeritus, član suradnik pa redoviti član HAZU-a. Petnaest književnih, znanstvenih i prevodilačkih nagrada u Italiji, pet u Hrvatskoj, po jedno državno priznanje u obje zemlje. Izložbe: Foto-portreti talijanskih i drugih pisaca; Grafizmi i kolaži (u Hrvatskoj i Italiji).

Autor je bogata spisateljskog opusa koji obuhvaća:
     poeziju: Aeroliti (Zagreb, 1982) , Aeroliti (tal., Udine, 1989), Na strani dima (Zagreb, 1994) , Senza risposta (isto, 1995) , Diptih (isto, 1998), Poesie (autoantologija, Bologna, 2002), Dvostruka milost (Zagreb, 2004), Nikad bolje (isto, 2010), Sintesi (Pistoia, 2010), El emigrante y otros poemas (antologija, Santiago de Chile, 2014), Zapisi iskosa (Zagreb, 2015), Bez (isto, 2015);
     memorijalizam: Slatkogorka Italija (Zagreb, 1999), Due vite per immagini (Modena, 2014), Tanka crta (Zagreb, 2015);, kritiku, esejistiku, teoriju: Od kanconijera do svemirske nepoznanice (Split, 1971), Leonardo da Vinci i poezija (Zagreb, 1981, 2009), Ritratto poetico di Saverio Vóllaro (Reggio Calabria, 1991), Vicini ignoti (Zagreb, 1992), O »modusima« književnosti (isto, 1996, 2009), Umješnost previda / Lʼart , Sotto varie angolazioni (isto, 1997) , Machiavelli segreto (Lesa, Novara, 2001) , Dritto e rovescio (Zagreb, 2002), Preko rubova (Split, 2006), Ancora controcorrente (Zagreb, 2007), Provjere identiteta (Split, 2016);
     radiofonske kolaže: Futurizam 100 godina kasnije (Zagreb, 2010), Campanina bijela noć (isto, 2014);
     antologije: Novi talijanski pjesnici (Split, 1971), Otto poeti croati (Zagreb, 1974), Antologija talijanske poezije XX stoljeća (Sarajevo, 1982), Drukčiji i drugi (Talijanska pripovijetka 20. stoljeća, s 19 suradnika, Zagreb, 1995), Zrakasti subjekt (talijanski pjesnici 20. stoljeća, I–II, isto, 2003), Oh, sʼio fossi….(Poeti croati del Novecento, I, Lesa, Novara, 2006), O da sam… (Hrvatski pjesnici 20. stoljeća, I, Zagreb, 2007), Japanski haiku i jisei (Zagreb, 2018);
     prijevode na hrvatski: Leonardo da Vinci (antologija Quadrifolium, 3 izd.) , Michelangelo Buonarroti, Giovanni Battista Marino, Dino Campana, Giuseppe Ungaretti, Eugenio Montale (2 izd.), Carlo Betocchi (u suradnji), Cesare Pavese (2. izd. u suradnji), Italo Calvino (3 izd.) , Bartolo Cattafi (3 izd.), Pedro Salinas, Ramon Gómez de la Serna, José Bergamín, Juan Ramón Jiménez, Marcel Proust (antologija »Moj« Proust);
     prijevode na talijanski: Nikola Šop (2 izd.), Vlado Gotovac.