Vijenac 565

Naslovnica

Jevgenij Paščenko

Svetlana Aleksijevič dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2015.

Anatomija crvenoga čovjeka

Svetlana Aleksijevič želi razumjeti što se zbiva u svijesti čovjeka koji se nakon desetljeća komunističkog užasa danas želi vratiti u soclogor. Kao što i sama kaže: Istjerati sve komuniste, skinuti njihove portrete – to je jedno, ali izvući to iz ljudske duše ...

Prevrtanje riječi, to mi je posao

Razgovarala Mira Muhoberac

Nada Šoljan, književna prevoditeljica

Prevrtanje riječi, to mi je posao

Dobar književni prijevod treba biti apsolutno vjeran originalu, a mora se čitati kao da je napisan na hrvatskom / Dok prevodim, najradije diktiram jer tad čujem samu sebe, to sam naučila od svog muža Antuna Šoljana / Status književnih prevoditelja, nažalost, nije ...

Stjepan Šterc

Imigracijska kriza

Hrvatska treba zatvoriti granice

Hrvatska se ne smije nimalo oslanjati na pregovore sa susjednim zemljama jer je jasno kako će jedni usmjeravati prognanike prema Hrvatskoj, a drugi će ih zaustavljati u Hrvatskoj

Klaić ili rječnik

Marko Samardžija

Uz novi svezak Rasprava Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Klaić ili rječnik

Klaićev Rječnik stranih riječi u tridesetak je godina postao nastolnom knjigom brojnih naraštaja pripadnica i pripadnika hrvatske jezične zajednice kojima su posve običnima postala pitanja i preporuke poput: „Što kaže Klaić?“, „Ima li u Klaića?“ ili „Pogledaj u Klaića“

Enciklopedija sovjetizma

Fikret Cacan

Svetlana Aleksijevič – POGLED SA STRANE

Enciklopedija sovjetizma

Dokumentarni postupak Svetlani Aleksijevič omogućuje da se udubi u prijelomna zbivanja u povijesti zemlje: ratove, kataklizme, prevrate, kolektivizaciju, logore; sve ono čime povijest bivšega Sovjetskog Saveza obiluje preko svake mjere

Hrvatska nije na „zapadnom Balkanu“

Petra Somek

Razgovor: Dragutin Feletar, geograf i sveučilišni profesor

Hrvatska nije na „zapadnom Balkanu“

Kad bi uopće postojao Balkanski poluotok, a ne postoji, Hrvatska ni tada ne bi bila u njegovu sastavu. Balkan je povijesna konstrukcija srpskih geografa koji su se njome služili da bi opravdali ideju sjedinjenja svih „balkanskih plemena“ jer su njihovi pripadnici zapravo ...

Navigacija

Vijenac 565

Naslovnica

Jevgenij Paščenko

Svetlana Aleksijevič dobitnica Nobelove nagrade za književnost 2015.

Anatomija crvenoga čovjeka

Svetlana Aleksijevič želi razumjeti što se zbiva u svijesti čovjeka koji se nakon desetljeća komunističkog užasa danas želi vratiti u soclogor. Kao što i sama kaže: Istjerati sve komuniste, skinuti njihove portrete – to je jedno, ali izvući to iz ljudske duše ...

Razgovarala Mira Muhoberac

Nada Šoljan, književna prevoditeljica

Prevrtanje riječi, to mi je posao

Dobar književni prijevod treba biti apsolutno vjeran originalu, a mora se čitati kao da je napisan na hrvatskom / Dok prevodim, najradije diktiram jer tad čujem samu sebe, to sam naučila od svog muža Antuna Šoljana / Status književnih prevoditelja, nažalost, nije ...

Stjepan Šterc

Imigracijska kriza

Hrvatska treba zatvoriti granice

Hrvatska se ne smije nimalo oslanjati na pregovore sa susjednim zemljama jer je jasno kako će jedni usmjeravati prognanike prema Hrvatskoj, a drugi će ih zaustavljati u Hrvatskoj

Marko Samardžija

Uz novi svezak Rasprava Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje

Klaić ili rječnik

Klaićev Rječnik stranih riječi u tridesetak je godina postao nastolnom knjigom brojnih naraštaja pripadnica i pripadnika hrvatske jezične zajednice kojima su posve običnima postala pitanja i preporuke poput: „Što kaže Klaić?“, „Ima li u Klaića?“ ili „Pogledaj u Klaića“

Fikret Cacan

Svetlana Aleksijevič – POGLED SA STRANE

Enciklopedija sovjetizma

Dokumentarni postupak Svetlani Aleksijevič omogućuje da se udubi u prijelomna zbivanja u povijesti zemlje: ratove, kataklizme, prevrate, kolektivizaciju, logore; sve ono čime povijest bivšega Sovjetskog Saveza obiluje preko svake mjere

Petra Somek

Razgovor: Dragutin Feletar, geograf i sveučilišni profesor

Hrvatska nije na „zapadnom Balkanu“

Kad bi uopće postojao Balkanski poluotok, a ne postoji, Hrvatska ni tada ne bi bila u njegovu sastavu. Balkan je povijesna konstrukcija srpskih geografa koji su se njome služili da bi opravdali ideju sjedinjenja svih „balkanskih plemena“ jer su njihovi pripadnici zapravo ...