Predstavljanje RJEČNIKA GOVORA ISTA Ante Smoljana

OMH u Zadru 3. ožujka prikazao je drugo izdanje Rječnika govora otoka Ista autora Ante Smoljana. O devetome rječniku iz Ogrankove biblioteke Rječnika mjesnih govora govorili su Josip Lisac i Ivica Vigato. Otok Ist s istoimenim naseljem nalazi se u skupini manjih otoka sjeverozapadno od Zadra. Njegov govor pripada najvećem čakavskom dijalektu, srednjočakavskom ili ikavsko-ekavskom. Osobitost govora jest cakavizam, koji u zadarskim otočnim govorima nije česta pojava. U odnosu na prvo izdanje, Rječnik donosi znatne promjene; dodano je više stotina novih natuknica, akcentuirana su oprimjerenja natuknica i dr. Nekoliko pjesama na išćunskom govoru pročitali su Ante Smoljan i Zdenka Arbanas. Autor je naglasio kako je Rječnik plod složenoga rada potaknuta ljubavlju prema rodnome otoku i nastojanju da se njegov govor ne zaboravi.

(Anica Serdarević)

Izvor: Vijenac, br. 575