Crta je moja prva noć

Lirika Anke Žagar obasjana je čudom jezika koje joj pomaže da se podatno otvori mnogovrsnim čitateljskim otkrićima, da istrošenom jeziku vrati svježinu, da prvotnu jalovost uzvrati srećom preimenovanja. U poeziji Anke Žagar niti jedan stih i niti jedan zvuk nisu zauvijek fiksirani. Slobodan protok citata i aluzija, svjesne afazije i stereotipije te neobična narativnost te lirike stvaraju u čitatelja osjećaj erotične i taktilne blsikosti s glasom u tim pjesmama. Nakon Vesne Parun, hrvatska poezija nije imala bujnijega ženskoga glasa od onoga koji pripada Anki Žagar.
Slobodan Prosperov Novak