Milan Bošnjak rođen je 1974. u Gospiću. Na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu završio je studij filozofije i komparativne književnosti te poslijediplomski sveučilišni doktorski studij kroatistike. Niz godina radio je u Ministarstvu znanosti i obrazovanja, a od 2014. do danas radi u Središnjem državnom uredu za Hrvate izvan Republike Hrvatske.
Član je Matice hrvatske i Društva hrvatskih književnika te predsjednik Znanstvenog i kulturnog društva Kosinj. Književne priloge te znanstvene i stručne članke objavljuje u brojnim časopisima i zbornicima u domovini i inozemstvu.
Objavio je tri pjesničke zbirke: Neuki letači, Gospić, 2013., Zelenoplavo, Gospić, 2013. i Tragom ljepote i sjaja, Zagreb, 2022; šest stručnih knjiga: Hrvatska nastava u inozemstvu : priručnik za učiteljice i učitelje, Zagreb, 2012. (priredio s Antom Beženom), Državni ured za Hrvate izvan Republike Hrvatske, aktivnosti i postignuća svibanj 2012. – svibanj 2015., Zagreb, 2015. (priredio sa Žanom Ćorić i Ivankom Kunštić), Hrvatska književnost nastala u Njemačkoj 1990. – 2013., Zagreb, 2021, Hrvatski kulturni institut Marulić : nacrt projekta, Zagreb, 2023. Središnji državni arhiv za Hrvate izvan Republike Hrvatske: Osam godina rasta i razvoja, SDUHIRH, Zagreb, 2024. (priredio sa Žanom Ćorić, Croatianom Gregurić i Vedranom Iskrom), Hrvatska nacionalna manjina – status i perspektiva, Hrvatska matica iseljenika, Zagreb, 2024. te jedan edukacijsko-ekološki vodič: Kosinjska dolina: edukacijsko-ekološki vodič, Eko Kosinj, Kosinj, 2023. (priredio s Ivicom Biljmanom).