Grafolingvistika srednjovjekovnih tekstova

Osobitosti pismovnoga jezika, vizualna prezentacija i organizacija teksta, povijesni i suvremeni dosezi razmatranja odnosa jezika i govora, usmenosti i pismenosti, grafetike i grafematike, rezultati suvremenih paleografskih istraživanja oprimjereni na starim srednjovjekovnim tekstovima, posebice onim glagoljičkim, srednjovjekovni doživljaj i poimanje čitanja i pisanja, grafetičke osnove srednjovjekovnih tekstova - sve to pripada korpusu grafolingvističkih problema, ako je suditi prema knjizi Grafolingvistika srednjovjekovnih tekstova Matea Žagara.

Žagarova knjiga na strukturalističkim postavkama utemeljuje hrvatsku grafolingvistiku kao znanost koja istražuje "zakonitosti po kojima se provodi sveukupna pismovna organizacija kakve jezične poruke, odnosno, teksta". Širemu krugu čitatelja, svima koji se zanimaju općenito za pismovnost, jezik, pismovne znakove te za tipografiju i povijest knjige, Žagarovo djelo nudi relevantne suvremene znanstveno-stručne poglede o pisanju i čitanju te više nego korisne podatke o knjizi kao predmetu.

Knjiga je nagrađena Godišnjom nagradom HAZU za znanost.