Što (zapravo) čitaju srednjoškolci?

Charles Dickens, Priča o dva grada

prev. Drago Štajduhar

U romanu Priča o dva grada engleskog književnika Charlesa Dickensa (1812‒1870), radnja je smještena u Pariz i London u razdoblje prije i poslije Francuske revolucije. Događaje promatramo iz perspektive viših i nižih društvenih slojeva Francuske i Engleske. Doktor Manette, pušten iz zatvora Bastille u kojem je proveo 18 godina zbog nepravedne presude, ponovno se susreće sa svojom kćeri Lucie u Londonu i vraća se normalnom životu. Nažalost, zatvor na njega ostavlja dubok trag i povremeno zaboravlja tko je. Dickensov je opis revolucije izvanredan. Deseci ljudi pogubljivani su svakoga dana, no, unatoč ovim teškim razdobljima, možemo naći ljubav, prijateljstvo, odanost i požrtvovnost. Svakako bih preporučio ovu knjigu svim čitateljima koji cijene dobru priču s povijesnim elementima. (Šimun Belina)

David Byrne, Biciklistički dnevnik

Izd. Ljevak, Zagreb,
2010.  / prev. Suzana Keleković

Ako ste ikada uživali u glazbi Talking Headsa, onda ste možda dorasli zadatku čitanja ovog svojeglavog putopisa. Iako sam čitao Byrneove ideje i razmišljanja bez pratnje glazbe, sve rečenice u ovoj knjizi itekako imaju svoju muziku. Njegov je mozak igraonica, a oči kaleidoskop kroz koji ljude, mjesta i situacije vidi na poseban način. A kad riječi nisu dovoljne, tu su slike. Još koja slika i ovaj bi se dnevnik svrstao u kategoriju fotoalbuma. Byrne, prolazeći kroz svjetske metropole biciklom, u njima zamjećuje detalje i uvjerava nas da su oni na kraju ipak najbitniji. Ovu bih knjigu preporučio onima kojima su Talking Headsi svirali iz walkmana davnih 1980-ih, onima kojima su mama i tata puštali Once in a lifetime u autu, kao i onima koji nemaju pojma tko je David Byrne. Siguran sam da će ga u ovoj knjizi dobro upoznati. (Adrian Babić Herceg)

Gabriel García Márquez, Vidimo se u kolovozu

Izd. V. B. Z.,  Zagreb, 2024.  / prev. Gordana Tintor

Ana Magdalena Bach svake se godine sredinom kolovoza vraća na otok na kojem je pokopana njezina majka kako bi joj na grob položila cvijeće. Sretno je udana žena, no kad dođe u svoju plavu lagunu, u baru hotela upoznaje muškarce – na tu jednu noć dobiva novog ljubavnika. Ovaj roman diva književnosti Márqueza na vrlo miran i „uredan“ način proučava prirodu ljubavi, želja i žaljenja. Obožavam knjige koje su istkane od nekoliko ključnih motiva, slika i osjećaja, koji se onda nekako lijeno protežu stranicama. Márquezov stil pisanja sam je po sebi dovoljan razlog za čitanje: jednostavan je, zvonak, neobično točan. Impresivno je Gabovo razumijevanje čovjeka i u ovoj knjizi, objavljenoj poslije njegove smrti. Kratka je, zaokružena, lijepa; sigurno nećete požaliti ako je pročitate. (Katja Oršulić)