Što (zapravo) čitaju srednjoškolci?

Pišu Ema Fruk, Nera Kozumplik i
Iva Velagić, učenice 4. razreda
III. gimnazije, Zagreb

Audrey Niffeneger, Žena vremenskog putnika

Izd. Profil, Zagreb, 2003.
Prev. Dragana Vulić Budanko

Ova atipična ljubavna priča pokazuje nam uistinu čudnu i kompleksnu romansu između „normalne“ djevojke čije odrastanje pratimo i „abnormalnog“ Henryja, skakača u vremenu. Roman istražuje teme postojanja suđene ljubavi, odsutnosti i gubitka najbližih, roditeljske ljubavi i (samo)odgoja. Konvencionalna Clare odrasta u imućnom domu ušuškana u snovima da će jednog dana biti udana za tajanstvenog Henryja, koji nema kontrolu o tome kada će nestati te gdje će i koliko dugo biti u nekim drugim zbivanjima. U pozadini se nižu prepreke u prijateljstvima, radu na poslu, poštovanju zakona i uopće preživljavanju pojedinca čiji ga geni golog teleportiraju iz klimatizirane sobe sadašnjosti u hladne i puste ulice neznanog vremena. Čitanjem ovog djela rastu pitanja o granicama naše tolerancije, shvaćanja i voljenja. (Ema Fruk)

V. E. Schwab, Gallant

Izd. Sonatina, Zagreb, 2022. Prev. Valentina Markasović

Boje li se ljudi mraka ili čudovišta koja su se udomaćila u njegovu okrilju? Olivia, glavna protagonistica ovog romana, vrlo se brzo upoznala s utvarama, ali što je više vremena prolazilo, to je njezin strah od njih više venuo. Međutim, kako je odrastala, tako ju je izjedala neka čežnja za obitelji i domom, za svime što u svom životu nije poznavala, a trebala je. Tko bi rekao da će joj jedno pismo dati odgovore na pitanja koja su joj se komešala u glavi svih tih godina? Ovaj roman, isprepleten gotičkim motivima posijanima gorkom jezom horora, izaziva osjećaj težine u želucu, tjera čovjeka da propitkuje svoje tumačenje pročitanog, što mu daje dodatnu dimenziju, neopipljivu i promjenjivu, ali baš zbog toga i intrigantnu. Ova priča prikazuje kako naš dom nitko ne bira za nas, osim nas samih, i kako se snažna poruka ne mora nužno prenijeti glasom, što je bitno zapamtiti. (Nera Kozumplik)

R. J. Palacio, Čudo

Izd. Mozaik knjiga, Zagreb, 2016. Prev. Tamara Kunić

Suvremeni roman Čudo ističe ljepotu različitosti koja se može uočiti tek kad svladamo predrasude i očekivanja te u prvi plan stavimo ljubaznost, empatiju i razumijevanje. Priča prati svakodnevicu Augusta, dječaka deformirana lica koji nakon godina školovanja kod kuće kreće u školu. Zbog svoje fizičke različitosti neprestano je izložen izrugivanju i odbacivanju, a posljedice koje to ostavlja na njega i obitelj prikazane su potresno i snažno. Ipak, Auggie pronalazi spas – topla ­riječ, osmijeh i svaki dobronamjeran postupak novostečenih prijatelja daju mu nadu u drugačiji svijet u kojemu je istinski bitno očima nevidljivo. Događaji ispričani iz perspektive različitih likova pružaju prilike za razumijevanje složenosti ljudskih odnosa, a brojne unutarnje borbe posljedica su često nepromišljenih riječi i postupaka. Ideju definira citat iz romana: „Hoćemo li napraviti novo pravilo za život… da uvijek pokušamo biti ljubazniji nego što je potrebno?“ (Iva Velagić)