Korak ka dovršetku znanstvene obrade međimurskih govora

U ispunjenoj dvorani Doma kulture u Štrigovi u organizaciji Općine Štrigova i Ogranka Matice hrvatske u Čakovcu 7. svibnja predstavljeno je novo blago međimurske i hrvatske dijalektologije – Rječnik govora Štrigove.

Rječnik su predstavili Đuro Blažeka i Dragutin Lovrenčić

Uz čestitku autorima, načelnik Općine Štrigova Stanislav Rebernik osvrnuo se na početke provedbe ovog projekta, koji je općina financijski većinski poduprla, prije desetak godina, dodavši kako rad na promoviranju i čuvanju štrigovskog govora, zaštićenog kao nematerijalnoga kulturnog dobra od 2016, ovdje neće stati, već će se u štrigovskoj osnovnoj školi dio nastave od iduće godine odvijati i upravo na njemu. Čestitkama autorima priključio se i predstavnik Međimurskog veleučilišta Tibor Rodiger, naglasivši važnost jezika u formiranju identiteta. Govoreći kao predstavnik nakladnika, predsjednik OMH u Čakovcu Zoran Turk istaknuo je kako Matica hrvatska ovime nastavlja svoj kontinuirani rad na čuvanju međimurske baštine i objavljivanju djela ne samo od lokalnog, već i nacionalnog značaja, za koja je rezervirano posebno mjesto u sklopu Bibliothece Murodravane, nakladničkog projekta u suradnji s Međimurskom županijom.

Najugledniji međimurski dijalektološki stručnjak Đuro Blažeka usporedio je Rječnik govora Štrigove, na čijih je šestotinjak stranica sabrano više od 30.000 riječi, s vremenskom kapsulom u kojoj je sačuvan trag jednog vremena u prošlosti Štrigove, ali i čitavog čovječanstva. Također, naveo je kako objava ovoga monumentalnog izdanja predstavlja još jedan korak ka dovršetku znanstvene obrade svih međimurskih govora, čime će Međimurje postati dijalektološki najobrađenija regija na čitavome svijetu. Napokon, drugi autor, Dragutin Lovrenčić, predstavio se upravo na štrigovskom govoru, a osvrnuo se na razloge početaka svog bavljenja ovim opsežnim poslom, u koji je naposljetku uložio nekoliko desetljeća svog života.

U sklopu programa prikazan je i kratak film na kojem je zabilježen autentičan razgovor na štrigovskom govoru. Program je vodio Dejan Buvač, a glazbenom izvedbom pjesama vezanih uz Štrigovu svečanost je uveličala vokalna skupina Stridonne.