Zanimljivo o Lasiću

Zanimljivo o Lasiću

»Forum«, mjesečnik za književnost, HAZU, gl. ur. Slavko Mihalić, god. XXXX, br. 4-6, Zagreb, travanj-lipanj 2001.

Ove godine časopis »Forum« obilježava četrdesetu obljetnicu izlaženja. Tu je činjenicu, osim prigodnom naslovnicom, proslavio i slavljeničkim formatom — gotovo 450 stranica debelim trobrojima. Da je jubilej shvaćen vrlo ozbiljno, svjedoči i, odmah na početku, impresivan abecedni popis imena — zapravo prezimena, autora iz najnovijeg broja. I popis je lipanjskih tema jednako tako impozantan. Najveći je dio posvećen dvojici hrvatskih književnih velikana, koji su, također, na neki način obilježili ovu godinu — Marku Maruliću (petsto godina njegove Judite) i Bartolu Kašiću (prvo objavljivanje njegova hrvatskog prijevoda Biblije).

Na početku broja nalaze se prilozi različitih govornika s američkog skupa posvećena Maruliću. Milan Moguš se osvrće na Marulićev prinos hrvatskom književnom jeziku, Dunja Fališevac i Henry R. Cooper na Juditu, razmatra se njegova prisutnost u pojedinim zemljama — ponajprije Mađarskoj i Engleskoj, te njegov utjecaj na europsku humanističku kulturu općenito. Mirko Tomasović u kratku uvodu ističe kako su prilozi zamišljeni kao »predstavljački tekstovi mjerodavnih stručnjaka za takvom skupu primjerene slušatelje«. Osim što su vrlo dobro uspjeli u toj nakani, oni su i zanimljiv i sažet (većina ih ima oko pet stranica) izvor informacija i za one manje stručne, ali zainteresirane hrvatske čitatelje. Slično se može reći i za tekstove s predstavljanja prvoga prijevoda Kašićeve Biblije. Posebno je zanimljiv onaj Ivana Goluba, u kojem se iznose podaci vezani uz Kašićev sukob s Vatikanom oko pokušaja tiskanja toga prijevoda odmah nakon njegova nastanka 1631. Osim tih prigodnih priloga, tu je i uobičajena kombinacija hrvatske poezije, proze i drame.

Iz prethodnog se broja, drugim i trećim činom, nastavlja drama Ede Pivčevića Tko je ubio Benu?. Tu je i još jedan nastavak — drugi dio romana Stjepana Vukušića o antičkoj Grčkoj i Aristotelu. I u Audiovizualnom kentauru Zlatka Tomičića jedan je od protagonista poznata osoba — Kafka. Kombinirajući razna vremena, likove, stilove, mitove i simbole (ponajviše one židovske), Tomičić je ostvario zanimljivu proznu mješavinu. Domaće poetske uratke predstavljaju Dubravko Horvatić, Alojz Majetić i Božica Jelušić. Što se stranih autora tiče, jedan od zanimljivijih je Litavac Romualdas Granauskas. Žrtvovanje bika njegov je tekst iz 1975. u koji su, u velikoj mjeri, ugrađeni brojni elementi baltičke povijesti i mitologije. Iza teksta slijedi i opširnija bilješka o piscu te kraće objašnjenje pojedinih događaja i motiva iz litavske povijesti i kulture. Tu su još i tri suvremena slovačka pjesnika, jedan ukrajinski te tri slovenska autora. Zaimljive su kratke priče Marka Švabiča, između ostalih Pjesnik i država, u kojoj gotovo kao da je predvidio vlastitu smrt pod kotačima vlaka. I, na samu kraju, dva se najzanimljivija književna ogleda odnose na knjigu Stanka Lasića Autobiografski zapisi.

Formatom i obljetnicom usmjeren na velike teme, »Forum« ih je uspio obraditi na dostupan i zanimljiv način, a osim uobičajene doze poznatih imena predstavljeni su i strani autori popraćeni korisnim informativnim bilješkama. Manja se zamjerka može uputiti tek nedostatku pojašnjenja vezana uz Čudesa i ratnike Petka Vojnića Purčara, iza kojeg je navedeno tek da je ulomak veće cjeline. Na stražnjim se koricama ovog broja »Foruma« može pronaći i popis tema i imena iz sljedećeg trobroja, koji obećava vrijedan nastavak.

Jelena Gluhak