Predstavljanje novog broja časopisa ZADARSKA SMOTRA

U dvorani Ogranka Matice hrvatske u Zadru 13. svibnja predstavljen je novi svezak časopisa Zadarska smotra. Zbog poštivanja epidemioloških mjera i ograničenog broja sudionika, izravni prijenos bilo je moguće pratiti na Facebook stranici Ogranka. O časopisu su govorili Tatjana Stupin i glavni urednik časopisa Josip Lisac. Zbog bolesti nisu mogli nastupiti Josip Celić i Mirko Jamnicki Dojmi, no Jamnicki Dojmi poslao je tekst koji je pročitala Martina Drobnak. O književnim temama prvog sveska 70. godišta zadarskog časopisa za kulturu, znanost i umjetnost, koji je objavljen kao trobroj, govorila je Tatjana Stupin, započevši s prvom rubrikom trobroja posvećenom pokojnom akademiku Tonku Maroeviću.

O Maroeviću su pisali: Bratislav Lučin, Luko Paljetak, Mirko Jamnicki Dojmi, Milan Bešlić, Stipe Božić, Tin Lemac i pok. Valter Tomas. Luka Knez pročitao je Maroevićevu pjesmu Kroničar pamti uništenje Zadra za četvrte križarske vojne. Mirko Jamnicki Dojmi dao je osvrt na beletrističke tekstove u časopisu, počevši od dvanaest pjesama američke nobelovke Louise Glück, koje časopis donosi u prijevodu Stipe Grgasa, te još dva prijevoda – Adama Zagajewskog, čije je pjesme s poljskog preveo Pero Mioč, i „nastavak odvažne prevodilačke dijalektalne avanture Siniše Vukovića“, koji ovaj put prevodi Djela apostolska sa štokavskog na dijalekt selačke čakavice. Objavljen je i povijesni dramski tekst Tihomila Maštrovića Pjesnikova kob te drugi vrijedni književni prilozi u rubrikama Poezije i Proze. Moderatorica programa Anica Serdarević spomenula je suradnike i tekstove iz područja povijesti i arheologije (o Grobnici prvog ninskog biskupa Anselma pisao je Šime Ljubičić, a O nekoliko novih spolija iz Preka na otoku Ugljanu David Štrmelj).

I ovaj svezak donosi mnoštvo bogatih priloga u ostalim redovitim rubrikama Obljetnice, Studije, Rasprave, Eseji, In memoriam, Osvrti i prikazi te Kronika. Na kraju je govorio glavni urednik časopisa Josip Lisac. Zahvalivši svim suradnicima i članovima uredništva naglasio je da bez njihova nesebičnog rada objavljivanje časopisa ne bi bilo moguće te istaknuo velik broj vrijednih priloga koje časopis svakodnevno dobiva, najavivši na kraju pripremanje četvrtog broja Zadarske smotre za ovu godinu. (Anica Serdarević)

Urednik Josip Lisac na predstavljanju novog broja časopisa