Ogranak Matice hrvatske u Osijeku - izvješća

Predstavljanje pretiska PRAKTIČNE ILIRSKE GRAMATIKE Ivana Milohanića

OMH u Osijeku 20. travnja predstavio je novo izdanje – pretisak Praktične ilirske gramatike (Gykorlati Ilir Nyelvtan) Ivana Mihalovića tiskane u mađarskoj Baji 1874. Gramatiku hrvatskoga jezika pisanu mađarskim jezikom Mihalović je namijenio Mađarima za učenje hrvatskoga jezika.

Urednica Jadranka Mlikota kazala je da je gramatika dosad bila manje poznata i užoj kroatističkoj javnosti ponajprije zato što nije sačuvana u hrvatskim kulturnim i znanstvenim institucijama, pa je pretisak vrijedan prinos nacionalnoj filologiji. Gramatika svjedoči o neprekinutoj hrvatskoj gramatičarskoj tradiciji i o njegovanju jezičnoga identiteta među Hrvatima u ugarskom Podunavlju. Uz predsjednika osječkog OMH Ivicu Završkog na predstavljanju su govorili suradnici na znanstvenoistraživačkom projektu Hrvatsko-mađarski jezikoslovni dodiri u drugoj polovici 19. st., u sklopu kojega je pretisak objavljen: Ana Lehocki-Samardžić i Borko Baraban. Suradnica na knjizi bila je i prevoditeljica Monika Molnar Ljubić. (Darko Kovačević)

Izvor: Vijenac, br. 578

slika

Predstavljanje pretiska Ilirske gramatike



❌

◀

▶

Uredništvo

Danijel Hrgić

Ogranci

Arhiva