Urednica: Marija Krupić
„Djelo ima dvije važne karakteristike koje ga čine jedinstvenim - provedeno je u dugotrajnom uspješnom kontaktu autorice sa istraživanom zajednicom, s uspješnim zahvaćanjem mikro (Moližani u više istraživanih naselja) i makro razine (hrvatski Moližani u odnosu na politički status u Italiji i Europi). Kroz dinamično ispreplitanje oba faktora autorica iznaša model pristupa manjinskim zajednicama na globalnoj razini, a na razini važnoj za Moližane (u prošlosti i danas) doprinosi daljnjoj revitalizaciji identiteta shvaćenog u kontekstu dinamičnih međuodnosa (od pojedinca do političkog konteksta i unatrag, u zajednicu).“
Prof. dr. sc. Sanja Špoljar Vržina
„Ako se uzme u obzir da ta manjina kroz povijest nije sačuvala svoje ime, niti ime jezika kojim je govorila, nego je tijekom procesa revitalizacije stekla svijest o imenu i podrijetlu, autorica zaključuje da je proces revitalizacije tijekom više desetljeća, za ovu zajednicu rezultirao značajnim promjenama. Jezik je dobio na važnosti i postao sve snažniji integrativni faktor iznutra. Svijest o nazivu zajednice u talijanskom obliku Croati molisani (moliški Hrvati), a jezika croato-molisano (moliškohrvatski), rezultat je također dugogodišnjeg procesa koji je započeo ulaskom pojedinca, Agostine Piccoli u nove prostore znanja.“
Prof. dr. sc. Tvrtko Zebec
Recenzenti: Sanja Špoljar Vržina, Tvrtko Zebec
Fotografije: Gabriele Romagnoli, Marta Račić
Prijevodi sažetaka: Francesca Sammartino, talijanski jezik
Barbara Cetinjanin, engleski jezik
Klikni za povratak