Izabrane pjesme

Pjesništvo Jure Kaštelana sabralo je u sebi individualnu, jastvenu misao o čovjekovu opstanku, davnu mudrost hrvatskoga jezika, i europske obzore, piše na kraju pogovora Kaštelanovim Izabranim pjesmama priređivač Ante Stamać. Doista, teško je naći osobu iz bliže, takoreći suvremene hrvatske književne povijesti, koja je tako presudno i afirmativno utjecala na svoje suvremenike poput Jure Kaštelana (1919-1990), pjesnika, esejista, dramatičara, prevoditelja, urednika i sveučilišnoga profesora. Antologijski pjesnik čije su pjesme prevedene na gotovo sve europske jezike, a ime uvršteno u sve važnije preglede slavenskih književnosti te u svjetske leksikone pisaca, na najbolji način spaja pjesničke elemente tradicije i avangarde, ludizma i smirenosti. Unoseći vedrinu u doba općega besmisla, Kaštelan u pjesmama posvećenim ratu, ljubavi i smrti traga i žudi, zaključuje piređivač, za nepovratno izgubljenim skladom čovjeka i Boga, čovjeka i opće duhovnosti.