Između Alpa i Jadrana

»Prije više od deset godina, točnije 2007, objavio sam u nakladi Matice hrvatske knjigu putopisa naslovljenu Granice bez granica. U toj knjizi sabrani su zapisi s putovanja u strane zemlje, od Italije kao najbliže do Izraela i Sjedinjenih Država kao udaljenijih, mada ne i potpuno dalekih zemalja jer danas takve jedva da postoje. Osim što su sva opisana putovanja bila preko granice, većini putopisa zajedničko je bilo i da sam u njima uglavnom opisao stručne ekskurzije u kojima sam sudjelovao. Doživljaje i dojmove s putovanja nastavio sam zapisivati i nakon izlaska knjige pa ih se s vremenom skupilo dovoljno i za novu knjigu koja je ponovno našla mjesto u putopisnom nizu Matice hrvatske.

Putopisi sakupljeni u ovoj knjizi unekoliko se razlikuju od onih sabranih u Granicama bez granica. Ponajprije, u ovoj knjizi sakupljeni su putopisi iz Hrvatske i njoj susjednih ili bliskih zemalja, dakle sa zemljopisno razmjerno uskog područja. Drugo, u većini tekstova opisana su obiteljska putovanja, a sporadično su uključene i obiteljske uspomene. Treća razlika u tome je što prevladavaju putopisni zapisi koji su zbir višekratnih posjeta istome mjestu ili kraju, u nekim slučajevima to je zbir dvaju ili triju putovanja, a u drugima se iznose dojmovi stečeni tijekom desetak pa i više boravaka na istome mjestu. Četvrta bitna razlika u tome je što većina tekstova iz ove knjige dosad nije objavljena, dok je prva knjiga uglavnom obuhvatila prethodno već objavljene tekstove« (Mladen Klemenčić).