Zbivanja

Odjel za prirodoslovlje i matematiku Matice hrvatske

Znanstvena tribina: Božidar Stilinović, EKOMANIJA

Četvrtak, 4. studenog 2004. u 18.00 sati, palača Matice hrvatske, Strossmayerov trg 4

Pošast uporabe prefiksa eko- i ekološki u hrvatskome jezikuVoditeljica tribine
mr. sc. Jasna Matekalo Draganović
pročelnica Odjela za prirodoslovlje i matematiku

slika

Ekomanija
Odjel za prirodoslovlje i matematiku Matice hrvatske 4. studenoga započeo je s novim ciklusom znanstvenih predavanja, ovaj put posvećenih ekologiji. Prvo u nizu predavanja održao je Božidar Stilinović, profesor s Prirodoslovno-matematičkog fakulteta, s temom Ekomanija - Pošast uporabe prefiksa eko- i ekološki u hrvatskome jeziku.
slikaStilinović je u uvodnom dijelu izlaganja istaknuo kao se pojam ekologije u današnje vrijeme široko primjenjuje, postaje popularan, i uglavnom je sinonim za zaštitu okoliša. Prefiks eko- se počinje upotrebljavati u svakojakim složenicama koje su jezično neutemeljene. Po rječniku eko znači nešto povezano s ekologijom, a uz to ide pridjev koji ga određuje. No, postavlja se pitanje što je to ekologija, a Stilinović kaže da je u prijevodu s grčkog orginala to znanost o domu. Iznoseći tu činjenicu tvrdi da se većina tvorenica s prefiksom eko-, nastalih u općoj ekomaniji, pogrešno upotrebljava.
Ekologija je danas, kako je istaknuo, nužna za čovjekov opstanak. U prirodi postoji ravnoteža, ako odnosi nisu narušeni, a narušavaju se pod utjecajem čovjeka, koji je uključen u domaćinstvo prirode, a na taj način i ekologiju. Stoga su, kako ističe Stilinović, predmet istraživanja ekologije promjene u prirodi koje uzrokuje čovjek. O tome bi trebalo voditi računa pri stvaranju tvorenica sa prefiksom eko-.
Međutim, kako je na kraju istaknuo, eko je kao termin ušao u hrvatski jezik i teško će se iskorijeniti, na neki je način postao moda, ali o tome valja svakako raspravljati.Antonija Vranić

❌

◀

▶

Pregled