Zbivanja - književno-glazbena večer

Odjel za književnost Matice hrvatske

Kako je prije 410 godina smrću Shakespearea i Cervantesa završilo razdoblje renesanse u književnosti

Četvrtak, 23. travnja 2026. u 18:00 sati, Knjižara Matice hrvatske, Ulica Matice hrvatske 2, Zagreb

Prof. dr. sc. Ivan Lupić, redoviti profesor u Odsjeku za anglistiku i Odsjeku za kroatistiku Sveučilišta u Rijeci
Shakespeare, kazalište, glazba
Kada se susrećemo sa Shakespearovim dramama kako su nam ih prenijeli najstariji izvori, susrećemo se s tekstom lišenim kazališnog uprizorenja, od kojega su nam u tekstu ostali samo tragovi, ne uvijek razumljivi, često pak sasvim zagonetni. Posebno nam u rekonstrukciji renesansnog kazališnog događaja nedostaje glazba, koja je kako Shakespeareau tako i njegovim suvremenicima bila izrazito važna. U ovom predavanju slijedit ćemo tragove glazbe i pjesme koje nam nude najstariji izvori Shakespeareovih tekstova kako bismo nešto više saznali o odnosu između renesansne izvedbe i renesansnog dramskog autora.

Mirjana Polić-Bobić, prof. emerita Sveučilišta u Zagrebu
Miguel Cervantes Saavedra
Izložit će se životopis Miguela Cervantesa Saavedre, isprepleten s ključnim intelektualnim i političkim (danas povijesnim) događajima i ozračjem koji su formirali tog književnika i vidljivi su u njegovom djelu. Naznačit će se glavni naslovi iz njegova cjelokupnog opusa i potom usredotočiti na njegov roman Bistri vitez  Don Quijote od Manche, kapitalno djelo španjolske i svjetske književnosti. Situirat će se taj roman u kontekst romana Zlatnoga vijeka španjolske književnosti, naznačiti najvažnije škole u tumačenju romana i naposljetku dati pregled prevođenja romana na hrvatski jezik.  

Glazbeni program

Igor Paro: lutnja, Karla Despot: sopran

Shakespeare:

1.      William Byrd          O Dear Life (stihovi: Philip Sidney)

2.      Robert Johnson     Full Fathom Five („Oluja“, W. Shakespeare)

3.      Robert Johnson     The Willow Song („Othello“, W. Shakespeare

4.      William Byrd          O Mistress Mine („Na Tri kralja“, W. Shakespeare)

Cervantes:

1.      Anon.                     Romance de Don Gayferos

2.      Anon.                     Passava Amor (stihovi: Jorge de Montemayor)

3.      Anon.                     Vuestros ojos tienen d'amor     


❌

◀

▶

Pregled