17. međunarodni skup koji slavi domaći govor

Bijenalni međunarodni jezikoslovno-književni skup Domaća rič 17 održan je 15. svibnja u organizaciji OMH u Zadru. Na otvaranju skupa uvodno je izlagao predsjednik OMH u Zadru Radomir Jurić koji se prisjetio dugogodišnjeg predsjednika Organizacijskog odbora Ivana Paštara, koji je predano i s velikim entuzijazmom vodio Domaću rič dugi niz godina, a preminuo je u tijeku priprema za 17. skup.

Sudionici 17. Domaće riči u dvorani OMH u Zadru

Prisutnima su se obratili i Dina Bušić, pročelnica Odjela za kulturu i šport Grada Zadra, te Josip Faričić, rektor Sveučilišta u Zadru, koji je skup proglasio otvorenim.

U umjetničkom dijelu čuli su se autorski recitali na čakavici (Zvonko Sutlović, iški govor), kajkavici (Draga Vranješ Vargović, podravska kajkavica) te starošokačkoj ekavici donjomiholjačkoga kraja (Sandra Kopić). U glazbenom je dijelu programa nastupio Jeronim Markulin, učenik 2. razreda Srednje glazbene škole „Blagoje Bersa“ Zadar, izvevši na klarinetu međimursku narodnu pjesmu Vehni, vehni, fijolica, pod mentorstvom Ante Buturića. Program je vodila Martina Drobnak. O hrvatskim dijalektima i pojedinim mjesnim idiomima izlagali su: Ivica Vigato, Mate Kovačević, Miljenko Buljac, Gordana Čupković, Marija Rašić, Domagoj Vidović, Robert Hajszan i Ivan Magaš.

Na jezikoslovnom skupu govorilo se o temama kao što su mundimitarski mjesni govor i njegova usporedba s mjesnim zadarskim govorima, o posebnostima gackih čakavskih govora, jeziku Poljičke Biblije, metkovskim nadimcima, medicinskom nazivlju u duvanjskim govorima te govoru kazivača s Duvanjskoga polja o zabilježenoj predaji o krunidbi prvoga hrvatskog kralja na Duvanjskom polju. U književnom dijelu skupa nastupili su književnici s djelima na hrvatskim dijalektima, na kajkavštini, delničkom idiomu, podravskoj kajkavici, govoru Imotske krajine, pjesmama na dijalektu staroštokavske ekavice donjomiholjačkoga kraja, pjesmama na povljanskom, rivanjskom govoru, kaljskom govoru, govoru Bibinja, govoru Preka, istarskoj čakavici i govoru Komiže.

Zaključnu je riječ dao Miljenko Dujela, dugogodišnji režiser na talijanskoj televiziji RAI i član Predsjedništva OMH u Zadru.