Ljubav progovara kao jeka duše

Ogranak Matice hrvatske u Zadru predstavio je 28. travnja dvojezičnu zbirku pjesama i eseja Zorane Vekić Eco dell’anima / Jeka duše. Radomir Jurić, predsjednik OMH u Zadru koji je izdao knjigu, izrazio je zadovoljstvo suradnjom sa Zoranom Vekić. Predstavio je autoričinu bogatu biografiju: „Ova zadarska studentica, profesorica engleskog jezika i povjesničarka umjetnosti uz stalno usavršavanje u svojoj struci, gotovo čitav svoj radni vijek, s većim ili manjim intenzitetom bavi se i slikarstvom. Njezina profesionalna biografija svjedoči o predanosti jeziku, obrazovanju i kulturnom dijalogu, kao i umjetnosti i kulturi. Zorana Vekić ostaje istaknuti primjer kako jedno predano učiteljsko zvanje može prerasti u snažan alat za društveni doprinos, međunarodnu suradnju i trajni utjecaj na društvo i buduće generacije“, zaključio je Jurić.

Zorana Vekić u Zadru je predstavila novu zbirku

Knjiga uz 77 pjesama na talijanskom i hrvatskom, koje je prevela sama autorica, sadrži i deset eseja na hrvatskom jeziku. Pjesničke i prozne tekstove prati i trinaest autoričinih slika koje svojim idiličnim motivima i svijetlim tonovima predstavljaju kontrapunkt tamnim i pesimističnim tonovima u dijelu pjesama i ozbiljnim filozofskim razmatranjima u esejima.

„Pjesnički izričaj Zorane Vekić, kako se već moglo vidjeti u prvoj zbirci Il silenzio rumoroso dell’ amore / Glasna tišina ljubavi, karakterizira posvećenost temi ljubavi kao univerzalnom motivu u osnovi svega postojećega pa time i inspiraciji vlastitog tjelesnog i duhovnog bića. Osnovnu temu autorica dodatno razrađuje i nadograđuje opisima prirode, stvarnih i imaginarnih situacija, stanja vlastitog duha i refleksijama o svim aspektima života“, riječi su recenzentice Nedjeljke Balić-Nižić.

Dramska umjetnica Gabrijela Meštrović Maštruko pročitala je nekoliko pjesama na hrvatskom i talijanskom jeziku te esej. Program je vodila Jelena Alfirević-Franić.

Anica Serdarević