Mériméeove gusle na tribini skradinskog Ogranka

OMH u Skradinu nastavio je s nizom predavanja i tribina Utorak s Maticom 19. ožujka na tema koja je posredno bila vezana uz Skradin i skradinski kraj, a odnosila se na francuskog romantičarskog književnika Prospera Mériméea.

Guslar Dane Jurić obogatio je predavanje Patricka Levačića i Marine Šišak

Ovaj književnik, u vrijeme europskog oduševljavanja egzotičnim krajevima i običajima koje je, kad je riječ o našim krajevima, najvećim dijelom potaknuo i poznati putopisac Alberto Fortis, objavio je 1827. zbirku balada pod nazivom La Guzla (Gusle). Tvrdio je da mu je majka Vlajina iz Splita, da on govori ilirski jezik i da je boravio u Dalmaciji. U drugom izdanju ove zbirke sve je demantirao jer ništa od toga nije bilo istina.

Građu o guslama i guslarima pokupio je posredno, iz Fortisa i preveo na francuski, iako ih je ranije pripisao izmišljenom guslaru Hijacintu Maglanovichu. Patrick Levačić i Marina Šišak s Odjela za francuski jezik i frankofonske studije iz Zadra održali su u sklopu Mjeseca frankofonije predavanje pod naslovom Hrvatski folklor i francuska književnost. Kako bi zornije dočarao Meriméeove balade Patrick Levačić snimio je po jednoj od njih kratkometražni film na prostorima oko Krke i prikazao ga u okviru predavanja. Film je ranije dvaput prikazan u Parizu, a u Skradinu prvi put. U filmu sudjeluje i jedan od najpoznatijih lokalnih narodnih pjesnika i guslar Dane Jurić, koji je i uživo uz gusle otpjevao neke svoje pjesme kako bi dočarao ugođaj i zvuk ovoga narodnog instrumenta.