Hrvatski Goncourt dodijeljen Arhipelazima Hélène Gaudy

Akademija Goncourt 1998. godine inicirala je pokretanje međunarodnih izbora za dodjelu istoimene književne nagrade. U tom programu trenutno sudjeluje tridesetak država, među kojima je, već četvrtu godinu, i Republika Hrvatska. U pojedinoj državi studenti francuskoga jezika i književnosti biraju pobjednika između četiriju francuskih finalista te nagrade, a lokalni nakladnik obvezuje se objaviti prijevod nagrađenoga naslova.

Nagrada Goncourt najuglednija je francuska književna nagrada, nazvana po braći romanopiscima Edmondu i Julesu Goncourtu koji su imetak ostavili Akademiji zaduženoj za dodjelu ove nagrade. Ona se od 1903. dodjeljuje svake godine za najbolji roman napisan na francuskom jeziku, objavljen kod frankofonih izdavača, koji je u pojedinoj godini u knjižarama dostupan najkasnije tijekom prvog tjedna u rujnu. O nagrađenom naslovu odlučuje deset članova Akademije, trenutno Didier Decoin, Françoise Chandernagor, Tahar Ben Jelloun, Paule Constant, Philippe Claudel, Pierre Assouline, Eric-Emma­nuel Schmitt, Pascal Bruckner, Christine Angot i Camille Laurens. Naslov nagrađenog romana objavljuje se u studenome svake godine, čemu prethodi objava šireg popisa nominiranih od petnaest naslova, užeg od osam te naposljetku četiriju finalista. Autor izabranog romana nagrađen je simboličnim iznosom, no dodjela nagrade osigurava iznimno povećanje broja prodanih primjeraka, kao i niz prijevoda na strane jezike. Posljednjih su godina nagrade dobili Leïla Slimani, Éric Vuillard, Nicolas Mathieu, Jean-Paul Dubois, Hervé Le Tellier, Mohamed Mbougar Sarr, Brigitte Giraoud i Jean-Baptiste Andrea.

O hrvatskom dobitniku Nagrade Goncourt odlučivalo je dvadesetak studenata francuskog jezika i književnosti iz Zagreba i Zadra pod mentorstvom profesora / Snimio Luka Perić

O hrvatskom dobitniku Nagrade Goncourt odlučivalo je dvadesetak studenata francuskog jezika i književnosti na Odjelu za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru i na Odsjeku za romanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu. Studenti, pod mentorstvom nastavnika na spomenutom Odjelu i Odsjeku (Marija Spajić, Maja Vukušić Zorica, Magali Ruet, Marinko Koščec, Vanda Mikšić, Ivan Silobrčić, Alexis Messmer, Vanessa Feydel), redovito su se sastajali i raspravljali o pročitanim knjigama, finalistima Nagrade Goncourt: Houris Kamela Daouda, Jacaranda Gaëla Fayea, Madeleine avant l’aube Sandrine Collette i Archipels Hélène Gaudy.

Svečanost proglašenja pobjednika održava se naizmjenično u Zagrebu i Zadru. Ove je godine održana 12. svibnja u Providurovoj palači u Zadru. Četvrto izdanje Nagrade Goncourt – hrvatski izbor organizirao je Francuski institut u Hrvatskoj, pod pokroviteljstvom Akademije Goncourt i u suradnji sa Sveučilištem u Zadru, Filozofskim fakultetom Sveučilišta u Zagrebu te CARNET-om koji je osigurao prijenos uživo putem Facebook i YouTube kanala Francuskog instituta u Hrvatskoj. Za razliku od većine država u kojima su studenti potvrdili francuskog pobjednika ili glas dali Jacarandi Gaëla Fayea, hrvatski su studenti francuskog jezika i književnosti nagradu dodijelili romanu Arhipelazi Hélène Gaudy. U ovom intimističkom i poetičnom tekstu autorica, osloncem na predmete pohranjene u njegovu ateljeu te na sjećanja rekonstruira prošlost, preciznije život svoga oca Jean-Charlesa.

Dobitnica je proglašena u prisutnosti ravnateljice Francuskog instituta Estelle Halimi-Dagron i predstavnika Sveučilišta u Zadru Barbare Vodanović i Vande Mikšić. Posebna gošća svečane dodjele nagrade bila je francuska književnica i članica Akademije Goncourt Camille Laurens. S autoricom su o njezinu radu te o nedavno objavljenom hrvatskom prijevodu Male četrnaestogodišnje plesačice razgovarale Mirna Sindičić Sabljo i Maja Vukušić Zorica, uz konsekutivni prijevod Marije Spajić.