Hrvatski Goncourt Tužnom tigru Neige Sinno

U sklopu obilježavanja Frankofonije 2024. u Hrvatskoj 22. svibnja u KIC-u održano je proglašenje pobjednika Nagrade Goncourt – hrvatski izbor, koju Francuski institut, uz potporu Francuskog veleposlanstva u Hrvatskoj, organizira u partnerstvu sa sveučilištima u Zagrebu i Zadru, pod pokroviteljstvom Akademije Goncourt.

U studenome prošle godine Akademija Goncourt nagradu je dodijelila romanu Veiller Sur Elle Jean-Baptistea Andree, a u finalu su uz njega bili i romani Sarah, Susanne et l’Écrivain Érica Reinhardta, Humus Gasparda Koeniga i Triste Tigre Neige Sinno. O dobitniku hrvatskog Goncourta – romanu Triste Tigre Neige Sinno odlučili su studenti francuskoga jezika i književnosti sa sveučilišta u Zagrebu i Zadru, koji su tijekom prethodna četiri mjeseca čitali i razgovarali o četiri finalista.

Sudionici proglašenja Nagrade Goncourt - hrvatski izbor / Izvor Francuski institut

Drugi je to put da se hrvatski izbor razlikuje od izbora Akademije Goncourt – u studenome 2022. Akademija je nagradu bila dodijelila Brigitte Giraud za roman Vivre Vite, a hrvatski žiri 2023. nagradio je roman Makenzyja Orcela za roman Une somme humaine. Makenzy Orcel bio je i gost ovogodišnjeg proglašenja hrvatskog izbora te predsjednik žirija. U sklopu svečanosti proglašenja razgovor s njim vodile su profesorice Marija Zorica s Odsjeka za romanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu i Marija Spajić s Odjela za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru.

Najuglednija francuska književna nagrada Goncourt dodjeljuje se od 1903. za najbolji roman napisan na francuskom jeziku. Među dobitnicima bili su Marcel Proust, Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Patrick Mondiano i dr. Od 1998, kada je Akademija Goncourt pokrenula Međunarodni program, i druge zemlje mogu organizirati svoj izbor. U Hrvatskoj se dodjeljuje od 2022.

Dobitnik prvoga izdanja hrvatskog izbora, koji je potvrdio odabir Akademije Goncourt, bio je Mohamed Mbougar Sarr za roman La plus secrète mémoire des hommes, objavljen u prijevodu Ursule Burger u izdanju Frakture 2023. pod naslovom Najskrovitiji spomen na ljude. Ulomak iz romana možete pročitati u Vijencu br. 759 od 6. travnja 2023.