Vijenac 779

Društvo

Nova arhivska istraživanja

Koja je godina rođenja Stipana Konzula, 1521. ili 1522?

Piše Alojz Jembrih

Moglo bi se postaviti pitanje kako je godina 1521. prihvaćena kao godina Konzulova rođenja. Ona proizlazi na temelju drvoreza s likom Stipana Konzula iz 1562. na zadnjoj korici glagoljične knjige: Artikuli ili deli stare krstjanske vere. Naime potpis ispod slike glasi: Stephan Consul Istrianus 41. Broj 41 stoji za njegovu tadašnju dob, poznatu i autoru drvoreza Jörgu Bletzgeru i Hannsenu Hartwachu Puntzenschneideru (slorezac) u Urachu, dakle Konzulu je tada bila 41 godina, a to znači da je godina rođenja određena, matematičkom operacijom oduzimanja: ako se 41 oduzme od 1562 i ostaje 1521, dakle, godina njegova rođenja. Ta je godina dosad prihvaćena u svim hrvatskim biografskim leksikonima, enciklopedijama i knjigama u kojima je riječ o Stipanu Konzulu. Prihvaćena je ta godina, jer se nije sačuvao točan datum Konzulova rođenja, t. j. nije poznat dan ni mjesec njegova rođenja, jer tada nije bilo krsnog lista, knjige u koju bi se upisivalo svako novorođeno dijete. Matice rođenih uvedene su po rimokatoličkim župama tek nakon Tridentskoga koncila (1543–1563).

U Sveučilišnoj biblioteci u Tübingenu dostupna je rukopisna knjiga i u digitaliziranom obliku, pod naslovom: Stammbuch Johann Valentin Deyger, u koju su se upisivali prijatelji teologa iz Strassburga, navedenog vlasnika knjige Deygera (r. 1498), koja bi se mogla i nazvati Knjiga o podrijetlu prijateljā ili Album amicorum – Album prijateljā. Na stranicama od 7 do 502 nalazimo mahom imena osoba koje su upisale odabrani citat iz Biblije, rimskih pjesnika, grčkih antičkih filozofa, a ispod citata ostavili svoj potpis s podrijetlom i nadnevkom upisa te svojom tadašnjom dobi izraženom brojkom. Na str. 392 nalazimo takav zapis rukom (autograf) Stipana Konzula koji na latinskom jeziku glasi:

Esai: 58

Qui fidiciam habet mei

hereditabit terrã, et

possidebit mõtem sanctum

meum:

Stephanus Consul

Punguentinus Cantor

Ratisponeñ:

1.5.5.4.

.5. Januarij

Anno Etatis me

.32.

Pinguentũ oppidũ ĩ Istria

U hrvatskom prijevodu:

Izaija:

(…) A tko se u me uzda, baštinit će zemlju
i zaposjest će svetu goru moju.

(Biblija, 1968, Iz 57,13 )

(... ) qui autem fiduciam habet mei, hereditabit terram

et possidebit montem sanctum meum (Vulgata, Isaiah 57:13)

Stipan Konzul

Buzećan kantor

regensburški

1554.

5. siječnja

32. godine moje dobe

Buzet grad u Istri

 

Preslik Konzulova autografa

Nakon navedena zapisa o Konzulovu podrijetlu i dobi, proizlazi da bi godina njegova rođenja mogla biti i 1522., jer ako se 32 oduzme od 1554, ostaje 1522, a to bi onda bila godina rođenja Stipana Konzula. No ipak se nameće još jedno pitanje. Je li Konzul 1554. navršio 32 godine ili je stupio u 32. godinu 1554? Mislim da će ipak biti potrebno godinu njegova rođenja i dalje navoditi 1521/22.

Vijenac 779

779 - 18. siječnja 2024. | Arhiva

Klikni za povratak