Uspavanke

USPAVANKE

Sonetna križaljka kao hommage Luku Paljetku

Piše Darija Žilić

Irena Stanić Rašin dosad je objavila sedam knjiga, uglavnom poezije, a pojedinačne su joj pjesme objavljivane u Hrvatskoj reviji, Forumu i Kolu. Književnica živi na relaciji Boston – Zagreb, a na društvenim mrežama, na Facebooku, nakon ulaska u grupu pjesnika Svena Adama Ewina, ona postaje fascinirana pjesničkim stvaralaštvom autora o kojem gotovo ništa ne znamo.

Ewin je uspio zaintrigirati književnu javnost i mistifikacijom svoje osobnosti, ali ponajviše svojom poezijom. Riječ je naime o pjesniku, autoru nekoliko pjesničkih knjiga koji je vrstan versifikator, poznavatelj svjetske i hrvatske književne tradicije, ali koji prati i suvremene tokove.

Pjesnikinja u knjizi Sahranjena ljubav govori o gurmanskom užitku koji joj je čitanje Ewinove poezije priuštilo. No navučenost na dnevne susrete u virtualnom svijetu koja je postojala i prije Svenova nestanka s Facebooka, a nastavila se i nakon što je naglo prekinuta, navodi Irenu da pozove Svena na neku vrst duela. Ona mu se tako približava u njegovoj maniri, u obliku vs. Ukratko, riječ je o formatu u kojem se suprotstavljaju dvije pjesničke kompozicije ili citata. U tom izravnom obraćanju, prepisci, autorica većinom komunicira s pjesmama iz Svenove knjige Ninočka Vasiljevna.

Fascinantno je kako je pjesnikinja uspjela odgovoriti autoru iz pozicije Ninočke. Autorica ironizira poziciju ženskog objekta koji se opjevava, izaziva pjesnika, parodira, a pritom je versifikacijski vrlo vješta. Vrlo je obrazovana i učena autorica, anglistica i talijanistica, koja se u pjesmama referira na brojne pojmove i imena iz svijeta književnosti. Točnije, pjesnikinja uspješno parira Svenu, ruši stereotipe, predbacuje mu posvećenost i drugim ženama, u toj kako kaže, „Facebook-bašči“.

Pritom ona također uzima ime knjiško, a to je S.IRENA, ime koje je podsjeća na djetinjstvo, ali i na bajkovitost. Autorica zapravo i tu bajkovitost koja se ogleda u nabujaloj metaforičnoj ornamentici ironizira i nastavlja polako riječima grepsti zanesenog autora koji trubadurski veliča svoju Ninočku. Irenini odgovori pjesmama duhoviti su, puni jezičnih igara, metamorfoza, obrata, pjesničkih figura, eufonije, pa čitatelji imaju jedinstven užitak jer čitaju paralelno i Svena i Irenu, ovaj put u obrnutoj ulozi. Riječ je o pjesničkom šlagvortu i persuaziji, ali i poštovanju prema autoru. Zato se i pojavila ova sjajna knjiga, kao hommage pjesniku. Knjiga Sahranjena ljubav: dnevnik slučajne pjesnikinje odlična je i zato jer pokazuje i zavidno versifikacijsko i stilističko umijeće autorice koja umije pisati i elizabetanski i petrarkistički sonet, limerick, petrarkističku kanconu, akrostih, bećarac i epsku pjesmu. U svim tim oblicima pjesnikinja nalazi svoj jedinstveni pjesnički glas.

U ovom broju Vijenca donosimo njezinu sonetnu križaljku pod naslovom Uspavanka. Irena Stanić Rašin podsjeća da je godine 1998. u časopisu Vijenac objavljena Arcana – sonetna križaljka Luka Paljetka uz sljedeću napomenu autora: „Ova sonetna križaljka, kao i svaka križaljka, čita se vodoravno i okomito; ako se čita vodoravno, moguće je pročitati 14 soneta, jednako koliko ih ima i kada se čita okomito – ukupno ih je dakle 28. Križaljku je, međutim, moguće čitati i dijagonalno, tj. odozgo do dolje: od broja 1 do broja 27; tada se dobiva 29. sonet, koji k tome ima i akrostih. Vjerujem da će ova križaljka dati poticaj i drugima da se okušaju u ovoj vrsti slaganja stihova.“

Dvadeset i pet godina poslije takvu je sonetnu križaljku osmislila Irena Stanić Rašin. Soneti su to u kojima je majstorski „versificirana ljubav“. U Uspavanki je prisutan metatekstualni dio, gdje se autorica referira na sam proces pisanja i stvaranja pjesama, ali sve to prezentirano je nježnim tonom majčinske uspavanke: pjesnikinja „plete sonete“ dok se obraća čedu svom i govori mu o Bogu, svijetu i skladu poezije koja odjekuje i zvoni „versi što im / majka je divina“.

Upravo ovom sonetnom križaljkom, slojevitom pjesmom, kako autopoetički ističe autorica, Irena Stanić Rašin odgovorila je na izazov gospara Luke Paljetka te je na taj način prekrasno pružila hommage njegovoj poeziji.