Književnost
![Jezik kao nedovršeno umjetničko djelo](https://www.matica.hr/media/_versions/vijenac/744/goles_skupna_fotografija_sudionika_smotre_snimio_luka_rocco_small.jpg)
Piše Biserka Goleš Glasnović
32. svehrvatska jezično-pjesnička smotra Croatia rediviva ča – kaj – što u Selcima na Braču, 5. kolovoza
U Selcima na otoku Braču, navečer 5. kolovoza, na Dan pobjede i domovinske zahvalnosti održana je 32. svehrvatska jezično-pjesnička smotra Croatia rediviva ča – kaj – što
![Izvanredan biografski haiku](https://www.matica.hr/media/_versions/vijenac/744/20_pmm_gradovi-od-papira_naslovnica-pdf_small.jpg)
piše Petra MIOČIĆ MANDIĆ
SUVREMENA PRIJEVODNA PROZA: DOMINIQUE FORTIER, Gradovi od papira
![Čovjek od rijéčī](https://www.matica.hr/media/_versions/vijenac/744/primorac_renato_baretic_zadnja_ruka_izd.hena_zagreb_2021_small.jpg)
piše Strahimir Primorac
NOVA HRVATSKA PROZA: RENATO BARETIĆ, ZADNJA RUKA
![Bolećivo sentimentalan horor](https://www.matica.hr/media/_versions/vijenac/744/zic_-_dimitrije_popovic-kratak_zivot_odrubljene_glave_small.jpg)
Piše Igor Žic
Dimitrije Popović, Kratak život odrubljene glave
Dimitrije Popović u književnosti još istražuje i pokazuje kreativnu nedisciplinu, dok je u likovnoj umjetnosti jasno postavio granice svojih interesa
![Poezijom iscijeliti samoću](https://www.matica.hr/media/_versions/vijenac/744/21_sutljici_small.jpg)
Ljerka Car Matutinović
Jasminka Domaš,
Šutljivi tumač snova
Piše Matija Štahan
Je li budućnost već ovdje? Uz sastanak Oksfordskog debatnog kluba
![Dobrojutro more Hrvoju Hitrecu](https://www.matica.hr/media/_versions/vijenac/744/gregur-dutro_darijo_radovic_zlatko_krilic_i_laureat_hrvoje_hitrec_snimio_zoran_jurisic_small.jpg)
Piše Marko Gregur
Književna manifestacija u Podstrani
![Haug! May je govorio](https://www.matica.hr/media/_versions/vijenac/744/greg_-_winetu_karl_may_als_old_shatterhand_1896_schleichend_ausschnitt-1400x1166_small.jpg)
Piše Marko Gregur
KULTURA OTKAZIVANJA: Uz najavu njemačkog izdavača o povlačenju knjige o (mladom) Winnetouu
May je pisanjem pobuđivao simpatije i interes za indijansku kulturu, a ne mržnju, učinio da djeca u igri požele biti Indijanci, a ne kauboji pa makar poglavica govorio jezikom nekog drugog plemena, a ne Apaša i makar imao krivu perjanicu
![Slovački Čehov na Braču](https://www.matica.hr/media/_versions/vijenac/744/28_grcevic_naslovnica_1_small.jpg)
Piše Martina Grčević
Martin Kukučín, Bračke priče, sa slovačkog prev. Dubravka Dorotić Sesar
Za prijevod Kukučínovih bračkih tekstova nije bila dovoljna samo obična hrvatsko-slovačka jezična kompetencija, tj. poznavanje suvremenoga slovačkog i hrvatskog jezika. Naime, slovački jezik na kojem Kukučín piše književni je, no u usporedbi s današnjim pun je zastarjelih elemenata i slovačkih dijalektizama
![KNJIŽEVNOST IZDVAJA](https://www.matica.hr/media/_versions/vijenac/999-ikone/ikona_knjiga_small.jpg)
Petra MIOČIĆ MANDIĆ