Prva dvojezična knjiga o Vukovaru

„Sjećanje je blagoslov i prokletstvo u isti mah, jer nas podsjeća tko smo i kako smo postali to što jesmo“, napisala je u predgovoru svoje dvojezične knjige Uskrsla lica Vukovara 1991. – 2021. / The Resurrected Faces of Vukovar 1991 – 2021, Julienne Eden Bušić, predstavljene 21. siječnja u Gradskoj loži u Zadru, u organizaciji nakladnika knjige: Ogranka MH u Zadru i Hrvatskoga memorijalno-dokumentacijskog centra Domovinskog rata, uz obilježavanje obljetnice Maslenice ΄93, a pod pokroviteljstvom Zadarske županije. Program je vodio Luka Knez.

Predstavljanje knjige Julienne Eden Bušić u Zadru

Urednica knjige Julija Barunčić Pletikosić naglasila je kako je to prva dvojezična knjiga na hrvatskom i engleskom jeziku posvećena temi Vukovara. Sadrži veći broj tekstova iz različitih perspektiva kojima su tema stradanja grada heroja. Tu su osobne priče pojedinaca, ulomci iz znanstvenih tekstova, iskapanje masovnih grobnica nakon završetka mirne reintegracije, iznimni umjetnički književni prinosi posvećeni Vukovaru, prijepisi pisama bivše britanske premijerke Margaret Thatcher, kao i onog koji je uputila prvom hrvatskom predsjedniku Franji Tuđmanu. Knjiga sadrži i reprodukcije umjetničkih slika austrijskog slikara Hermanna Pedita, koji je na autoričin poziv 1998. prisustvovao vukovarskoj ekshumaciji žrtava. Zastupljene su i fotografije iz osobne arhive Julienne Bušić, a sve završava pogovorom Ante Nazora, u kojem je dan kratak osvrt na raspad Jugoslavije i bitku za Vukovar. Recenzent knjige Zlatko Begonja knjigu smatra vrijednim poticajem na održavanje promišljanja o zločinu koji, ako već nije kažnjen, onda nikako ne smije biti zaboravljen. Smatra da se isključivo takvim pristupom može pokušati utjecati na moralno stanje društva kojemu je, poglavito iz razloga poštovanja prema žrtvi, važno održati sjećanje kako se događaji ne bi više nikada ponovili. Ante Nazor, ravnatelj Hrvatskoga memorijalno-dokumentacijskog centra Domovinskog rata, zahvalio je Julienne Bušić na svemu što je učinila za Hrvatsku te dodao kako mu je bila čast da Centar sudjeluje u objavljivanju njezine knjige. Na kraju se prisutnima obratila i Julienne E. Bušić istaknuvši svoju posebnu vezu s Vukovarom, s obzirom da je sudjelovala na iskapanju masovnih grobnica u Vukovaru. Napisala je izvješća i napravila fotografije za vanjski svijet, jer, kako je rekla, šutnja je najgore oskvrnuće povijesne istine, a ludilo je njezin ishod.