Raste zanimanje za hrvatski jezik i kulturu

Jubilarni 40. hrvatski seminar za strane slaviste Zagrebačke slavističke škole održan je u Poslijediplomskom središtu u Dubrovniku od 22. kolovoza do 2. rujna. Na ovogodišnjem seminaru sudjelovalo je 70 polaznika iz 25 država, među njima i polaznici iz Argentine, Japana i Kenije te niz eminentnih stručnjaka i sveučilišnih nastavnika kojima su hrvatski jezik i književnost primarni znanstveni interes.

U nastavnom dijelu programa polaznici su znanje hrvatskoga jezika usavršavali u deset različitih lektorata, odnosno obrađivali lingvističke, književne i komparatističke teme te pojedina područja hrvatske povijesti. Priređen je i teatrološki proseminar, proseminari o suvremenoj hrvatskoj prozi i poeziji te fakultativni proseminari o staroslavenskom i starohrvatskom jeziku i hrvatskoj povijesti i kulturi. U okviru prevoditeljske radionice skupina polaznika radila je na prijevodu odabranih tekstova hrvatskih pisaca na slovenski jezik, a pripremljena su i dva tematska ciklusa predavanja posvećena predstandardizacijskom razdoblju hrvatskoga jezika odnosno hrvatskoj književnosti i kulturi devedesetih godina 20. stoljeća. Svoje iskustvo i znanje studentima su prenosili ugledni sveučilišni profesori Krešimir Bagić, Lada Badurina, Stjepan Damjanović, Željka Čorak, Tvrtko Jakovina, Ivo Pranjković, Feđa Vukić i Tvrtko Vuković.

U kulturološkom bloku prikazan je ciklus hrvatskoga filma i organiziran posjet dubrovačkim znamenitostima, što je na polaznike ostavilo osobit dojam. Škola je tradicionalno organizirala i susrete s hrvatskim piscima, glazbene i filmske večeri. U sklopu ovogodišnjega programa gostovali su dramatičar i teatrolog Boris Senker, književnici Josip Mlakić i Edo Popović te filmski redatelj Ognjen Sviličić, a svečano je predstavljena i knjiga Lea Rafolta Priučen na čitanje. Deset čitanja, vrijedan prinos suvremenoj teatrologiji. Osobitu je pozornost privuklo gostovanje Borisa Senkera u atriju Poslijediplomskog središta u Dubrovniku, gdje je taj ugledni hrvatski dramatičar i profesor govorio o Miroslavu Krleži i njegovu stvaralaštvu, časopisu i biblioteci Prolog te suvremenoj hrvatskoj drami. Ognjen Sviličić i fimolog Nikica Gilić razgovarali su o redateljskoj inspiraciji, sociološkom kontekstu i kulturnim konfliktima u Sviličićevim filmovima, dotaknuvši se i pitanja kulturnih stereotipa, nagrada, njihova značenja, filmskih festivala, uloge moderne tehnologije u stvaranju filma te distribucije filma. Polaznici 40. seminara Zagrebačke slavističke škole pogledali su i film Armin, za koji je Ognjen Sviličić dosad dobio trinaest nagrada, od kojih čak osam međunarodnih.

Seminar je zatvoren 2. rujna, a tom je prigodom voditelj Škole, doc. dr. sc. Krešimir Mićanović, zahvalio polaznicima na upornosti, disciplini i zainteresiranosti te izvođačima programa i najužem timu suradnika na uloženu trudu. Priređen je i prigodni domjenak, koji su oplemenile polaznice glazbene radionice izvedbom tradicionalnih klapskih pjesama Prolećele bijele vile i Ej, targočice. Polaznicima 40. seminara uručene su diplome, a oproštajno je druženje nastavljeno u atriju Poslijediplomskoga središta.