Žmegaču priznanje Bavarske akademije

U utorak 17. studenog Viktor Žmegač primio je u Münchenu spomenicu Wilhelm Hausenstein kao jedan od najvažnijih posrednika njemačke kulture i literature u Istočnoj Europi. Kao govor zahvale za još jednu njemačku nagradu Žmegač je pripremio esej o Hausensteinu, inače omiljenu mu autoru, kod kojega, kako ističe, cijeni „i kulturu uma i kulturu srca“.

Dieter Borchmeyer, predsjednik Bavarske akademije umjetnosti, održao je govor u kojemu obrazlaže odluku te predstavlja Viktora Žmegača detaljno opisujući njegov kulturni prinos i časteći ga naslovom „univerzalnoga znanstvenika i umjetnika jezika – u dva jezika“. Posebice ističe Povijest njemačke kulture od Bacha do Bauhausa, kao najvažnije hrvatsko znanstveno djelo posljednjih desetljeća, a ne zaboravlja ni najnoviju knjigu najvećega našega germanista Majstori europske glazbe, kao ni brojne znanstvene monografije pisane njemačkim jezikom i višesveščanu Povijest njemačke književnosti od 18. stoljeća do danas koju je pisao u suradnji s njemačkim kolegama.

Wilhelm Hausenstein (1882–1957), po kojem nagrada nosi ime, bio je povjesničar umjetnosti i autor više studija o renesansi, baroku i ekspresionizmu. Nakon Drugoga svjetskog rata bio je prvi veleposlanik SR Njemačke u Francuskoj te prvi poslijeratni predsjednik Bavarske akademije umjetnosti. Nagrada-spomenica Wilhelm Hausenstein dodjeljuje se književnicima, likovnim umjetnicima, glazbenicima te znanstvenicima kulturolozima.

REDAKCIJA