Jezik je svjedok identiteta

Jezik je svjedok identiteta

Društvo za promicanje hrvatske kulture i znanosti Croatica predstavilo je u četvrtak, 28. svibnja u Matici hrvatskoj prvu knjigu velikog izdavačkog projekta Povijest hrvatskoga jezika od srednjeg vijeka do XXI. stoljeća. Knjigu su predstavili Mira Menac-Mihalić s Odsjeka za kroatistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, Jasna Vince sa Staroslavenskog instituta u Zagrebu, Mijo Lončarić iz Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje te glavni urednik Ante Bičanić. Izbor iz Šibenske molitve recitirala je glumica Matija Prskalo.

Kako je naglasila Mira Menac-Mihalić, prvi je dio knjige podi-jeljen na osam autorskih cjelina, u kojima vrhunski stručnjaci obra-đuju različita područja razvitka hrvatskoga jezika. Knjigu otvara tekst Josipa Bratulića Hrvatski jezik, hrvatska pisma i hrvatska književnost – svjedoci identiteta Hrvata. Slijede poglavlja Od praslavenskoga do hrvatskoga jezika Ranka Matasovića, Hrvatska pisma u Srednjem vijeku Matea Žagara, Onomastička svjedočenja o hrvatskome jeziku Anđele Frančić, Hrvatska narječja u srednjem vijeku Josipa Lisca, Hrvatski crkvenoslavenski jezik Milana Mihaljevića, Staroslavenski i starohrvatski u srednjovjekovnim hrvatskim tekstovima Stjepana Damjanovića, te Jezik hrvatskih srednjovjekovnih pravnih spomenika, Borisa Kuzmića. U drugoj su cjelini četiri autora (Stjepan Damjanović, Boris Kuzmić, Milan Mihaljević, Mateo Žagar) izradila antologiju najvažnijih srednjovjekovnih djela koja se sastoji od 26 glagoljičnih, 5 ćiriličnih i 9 latiničnih tekstova.

Izdavački projekt Društva za promicanje hrvatske kulture i znanosti Croatica započeo je 2006, a želja je izdavača u pet knjiga prikazati unutarnji i vanjski razvitak hrvatskoga jezika od srednjeg vijeka do 21. stoljeća. Druga knjiga prikazat će hrvatski jezik 16. i 17. stoljeća, treća onaj 18. stoljeća, četvrta 19. stoljeća, a posljednja hrvatski jezik 20. i 21. stoljeća.

Vladimir Šeput