Konstrukcije identiteta

Konstrukcije identiteta

Časopis Mogućnosti, za književnost, umjetnost i kulturne probleme, izlazi neprekidno od 1953. i jedan je od rijetkih hrvatskih časopisa s tako dugim stažom. Posljednjih godina izlazi kvartalno, a i u najnovijem broju donosi zanimljive znanstvene tekstove i prikaze, u rubrikama Pjesništvo, Proza, Prijevod, Studije, rasprave, eseji i Prikazi, recenzije, osvrti.

Mogućnosti se otvaraju komentatorskim i traduktološkim aspektom promišljanja književnoga povjesničara, prevoditelja i romanista, najistaknutijega hrvatskoga marulologa, akademika Mirka Tomasovića dviju tercina iz Danteova Raja: Qual č colui che forse di Croazia... Slijedi izbor iz poezije Jakše Fiamenga, Miroslava S. Mađera, Miroslava Pelikana i Bojana Bogdanovića, dok u rubrici proze Danijel Dragojević govori o likovnom, ali i književnom djelu slikara Vinka Bavčevića, predstavljena u obama umjetničkim izričajima na stranicama časopisa. Pero Mioč s poljskog je preveo četiri jednočinke dramatičara Slawomira Mrožeka: Serenada (1976), Lisac aspirant (1978), Lisac filozof (1977) i Lov na lisca (1976). U studijama, raspravama i esejima Nebojša Lujanović opisuje mehanizam konstrukcije identiteta te pronalazi njegove tragove i specifičnosti u tekstovima dvaju autora – Ive Andrića i Miljenka Jergovića; Ivan Pederin progovara o Vicenzu Dandolu kao generalnom providuru u Dalmaciji početkom 19. stoljeća, u sukobu s generalima; dok Mirjana Marović piše o restauriranju dalmatinskih slika u doba austrijske uprave.

K. M.