Petrove orgulje

»Dubrovnik«, časopis za književnost i znanost, odgovorna ur. Ivana Burđelez, nova serija, god. XVIII, br. 4/2007, Matica hrvatska – Ogranak Dubrovnik

Posljednji prošlogodišnji broj časopisa »Dubrovnik« donosi veliki temat posvećen talijanskom književniku Albertu Moraviji (1907–1990) u povodu stote obljetnice njegova rođenja. Temat, koji su uredili Josip H. Nikšić i Luko Paljetak, a uz širi uvodni zapis Josipa H. Nikšića o Moravijinu životu i djelu on donosi i dvanaest, mahom kraćih, pripovjedaka iz više zbirki (Romildo, 2003; Vila za petak i druge pripovijesti, 1990; Bob, 1976) te neobjavljeni dnevnik iz 1938, kao i ulomak djela Moravijin život (koji kao suautor uz Moraviju potpisuje i francusko-talijanski književnik Allain Elkann, posthumno objavljeno 1990). Moravijina je djela s talijanskog preveo Josip H. Nikšić.

Nakon temata slijedi još jedan veliki blok, rubrika Drama donosi četiri dramska teksta: »dramsku skicu sna« Sooton Davora Mojaša, radiodramu U magli (Ivo Vojnović – Luko Paljetak), dramu u tri čina Dohodi car Stijepe Stražičića te komediju u jednom činu Dan prije izborne šutnje Borana Čulića. I poetski blok posvećen je domaćim autorima (Jelena Vidović, Karla Crnčević i Rajko Glibo), dok prozni blok uz tekst Grytzka Marscionija Insula (u prijevodu Katarine Dalmatin) donosi i dva teksta (Prijeći ulicu i Poslijepodne u uredu) suvremenoga čilanskog pisca Diega Muńoza Valenzueale, koje je sa španjolskog prevela i bilješkom o autoru popratila Željka Lovrenčić.

Baština donosi zanimljiv tekst Franka Oreba Orgulje Petra Bazzanija i nećaka u župnoj Crkvi sv. Josipa u Veloj Luci. U rubrici Znanost objavljen je tekst Pregled razvitka dalmatskih glasova, u kojem se Orsat Ligorio pozabavio »dalmatizmima Dubrovnika i priležeće mu okolice«. U ostatku broja možemo pročitati Pučki podlistak, koji je za tisak priredio Trpimir Macan te tri ogleda i pet osvrta, dok broj zaključuje bogato ilustrirani In memoriam Dragutinu Tadijanoviću iz pera Luka Paljetka.

I najnovijim brojem »Dubrovnik« je još jednom dokazao da ga se s pravom uvrštava u sam vrh kvalitete među časopisima koje izdaju ogranci Matice hrvatske.

Ljubica Ivanišević