Kad Britanci marširaju

New York Da Britanci dominiraju Broadwayom, potvrdila je i ovogodišnja dodjela nagrada Tony za najbolja scenska dostignuća u najpoznatijoj svjetskoj kazališnoj ulici. U kategoriji drame Stoppardova Obala Utopije u režiji Jacka O'Briena osvojila je čak sedam Tonyja, uključujući i one glavne za najbolju produkciju i režiju, čime je srušen rekord u broju nagrada za jednu predstavu, koji je prije pripadao praizvedbi Millerove Smrti trgovačkog putnika iz 1949. Devetosatna Stoppardova trilogija očarala je publiku i kritiku i zapravo iznenadila uspjehom u svijetu komercijalnog kazališta. Jer, ničega zabavljačkoga nema u tom filozofsko–dramskom ogledu o ruskim revolucionarima u 19. stoljeću. Najozbiljniji konkurent Stoppardovoj trilogiji bila je politička (opet engleska) drama Frost/Nixon Petera Morgana, a čak tri od četiri redatelja nominirana za najbolju režiju bili su – Britanci!

Skupa Srebrna suza

Peking Kina, koja se Olimpijadom ima namjeru svijetu predstaviti u novom svjetlu, znatan novac ulaže i u kulturne ustanove i zgrade. Ovih dana u Pekingu otvara se nova zgrada, Kinesko veliko kazalište, a kako je riječ o zemlji koja voli sve veliko, tako i ovaj teatar pokriva površinu od više od 150.000 četvornih metara i ima tri dvorane koje ukupno primaju više od 5500 gledatelja. Srebrna suza, kako Kinezi zovu novi teatar, dizajnersko je remek–djelo francuskog arhitekta Paula Andreua, a ugledni američki »Business Week« uvrstio ga je u deset najvećih arhitektonskih čuda zbog zasluga za uklapanje u okoliš i uštedu energije. No, s tim se ne slažu svi, jer je kazalište koje košta blizu dvije milijarde kuna i ima i umjetno jezero u kojem se ogleda smješteno u neposrednoj blizini poznatog Trga nebeskog mira, pa mnogi drže da se ipak ne uklapa u tradicionalnu okolinu.

Farsa s pet zvjezdica

Liverpool Farsa tradicionalno nije žanr koji kritika voli, a namrgođenim britanskim kritičarima – kako ih često vide tamošnji kazalištarci – predstave koje izazivaju smijeh najčešće nisu osobito zabavne. No, premijera Fraynove farse Noises Off – Žamor u kulisama, kako je prevedena i igrana u nas – u liverpulskom Playhouse izvukla je osmijeh na lice svih. Kritičari su tu simfoniju zalupljenih vrata nazvali savršenim kazalištem ishvalivši i Frayna i redatelja Philipa Wilsona za prvorazrednu zabavu. Da farsa zasluži pet kritičarskih zvjezdica kao Noises Off zaista je rijetkost u britanskom kazalištu.

Drama o ukradenim gaćama

Moskva Farsa nije nepoznat žanr ni u Moskvi, ali u mračnom tranzicijskom duhu tamo stvari nisu tako vedre. Gaće, drama mladoga Pavela Priažka, naizgled banalna priča o ženi kojoj su sa sušila ukradene gaće pa ona kreće u pravnu borbu da dođe do njih, slika je suvremene ruske zbilje, a komad je naseljen nimalo pozitivnim karakterima, do mjere da su mnogi u publici bili uvrijeđeni takvim prikazom suvremenoga ruskog društva. U režiji Jelene Nevežine i produkciji poznatog Teatra.doc drama o ženi s kojom se okolina ruga postala je prvorazredan događaj u scenskom životu ruske prijestolnice. Smijeh koji predstava izaziva zapravo je gorak i zapitan nad sudbinom takva društva i ne opušta gledatelja niti mu budi dobro raspoloženje

Jasen Boko