Bogatstvo arhiva

»Kronika Zavoda za povijest hrvatske književnosti kazališta i glazbe Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti«, gl. ur. Tomislav Sabljak, novi tečaj, god. VIII, br. 17, Zavod za povijest hrvatske književnosti, kazališta i glazbe HAZU, Zagreb, 2006.

Kada je akademik Marijan Matković, ravnatelj Zavoda za književnost i teatrologiju HAZU, na jednom od sastanaka Zavoda predložio da se započne s objavljivanjem biltena u kojem bi se registriralo sve što se tijekom godine radilo, da se izađe u znanstvenu i kulturnu javnost s onim što je bilo relevantno: proučavanje književne i kazališne baštine, izdavanje sabranih djela hrvatskih pisaca i javno obznanjivanje bogatih književnih i kazališnih ostavština koje se nalaze u arhivi Zavoda, bio je to začetak »Kronike Zavoda za povijest hrvatske književnosti kazališta i glazbe Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti«. Bilo je to 1975, a za glavnog je urednika imenovan Tomislav Sabljak. Prva tri desetljeća izlaženja »Kronika« je obilježila izdavanjem ovog broja u kojem je objavljena bibliografija časopisa od 1975. do 2005. Uz prije dostupne bibliografije, koje su izradile Antonija Bogner-Šaban te Vida Flaker i Ingrid Stepan, ovom je prigodom predstavljena i najnovija bibliografija koja se odnosi na razdoblje od 2001. do 2005. a sastavila ju je Ana Batinić. Dopunjenu bibliografiju prate i prošireno predmetno i autorsko kazalo te ažurirani popisi posebnih otisaka i slikovnih priloga »Kronike« a i ovaj broj časopisa prate slikovni prilozi. Časopis »Kronike« ima nekoliko posebnosti. Prva je da ni redakcija ni suradnici ne dobivaju honorare za svoj rad, a druga je ta da časopis nije u javnoj prodaji, nego se besplatno ili u zamjenu distribuira u narodne i znanstvene knjižnice, u knjižnice pojedinih fakulteta i znanstvenih instituta (ponajprije u Hrvatskoj, ali i na sveučilišta u inozemstvu koja imaju katedre za hrvatski jezik i slavenske jezike), šalje se pojedincima, kroatistima i slavistima, kao i prevoditeljima djela hrvatskih pisaca na strane jezike. No, osim temeljnih priloga časopisa koji prate rad djelatnika Zavoda »Kronika« objavljuje tematske brojeve (jedan od prvih bio je onaj posvećen Slavku Batušiću) i posebne otiske, a za pohvalu je i serija prijevoda djela hrvatskih pisaca na strane jezike čija je nakana bila sakupiti popise vlastitih prijevoda od pojedinih prevoditelja (dosad su među ostalima tiskani popisi Dušana Karpatskog, Zoltána Czuka i Marije Krukowske).

Ljubica Ivanišević