Američko pjesništvo

»Mogućnosti«, časopis za književnost, umjetnost i kulturne probleme, ur. Petar Opačić, br. 1–3, Književni krug Split, 2006.

Od široka raspona književno–umjet-ničko–kulturnih problema koji svoje mjesto redovito nalaze u okviru splitskih »Mogućnosti«, u ovom je broju najviše prostora iz prve problematičke trećine posvećeno poeziji, dok su preostala dva područja uglavnom pokrivena dvjema opsežnijim studijama. U prvoj, pjesničkoj, polovici broja zanimljivošću se izdvaja Američka poezija (novi književni svjetovi) — pregled pisanja suvremenih američkih autora, koji je priredio i preveo Petar Opačić. Osim činjenice da je američka poezija u domaćim kulturnim časopisima pomalo zanemarena, dodatni razlog za pomnije proučavanje dvadeset i pet predstavljenih autora jest podatak da svi oni dijele i neuobičajenu zajedničku osobinu — redom su, naime, pripadnici svojevrsnih manjina. Iz kratkih, ali preglednih biografija pjesnika vidljivo je da su svi oni američki doseljenici hispanskoga, azijskog ili afričkog podrijetla ili, pak, pripadnici različitih američkih indijanskih plemena, odnosno religijskih skupina. To se, dakako, vrlo jasno očituje i u njihovim prilično angažiranim radovima. Od dvije na početku spomenute studije prva donosi izabrana poglavlja Mircea Eliade koja iza intrigantna naslova Inicijacija, obredi, tajna društva, mistična rođenja skrivaju opise i tumačenja brojnih nepoznatih i egzotičnih šamanskih tradicija iz svih krajeva svijeta, dok u drugoj Ivo Babić rezimira antičke starine u Zadru. Obveza da se u dijelu časopisa objave izvješća vezana uz djelovanje ustanove blisko povezane s »Mogućnostima« — Književnoga kruga Split, nije nimalo utjecala na uobičajeno opsežnu ponudu autorskih tekstova te je i u ovom trobroju, uz već nabrojene atrakcije, moguće pronaći još koju zanimljivost.

Jelena Gluhak