Predane Goetheove medalje

Poljska Poljski SF–autor Stanislaw Lem umro je u 84. godini u Krakovu. Prevedena na više od četrdeset jezika, djela jednog od najpopularnijih pisaca znanstvene fantastike izvan engleskoga govornog područja, prodana su u 27 milijuna primjeraka. Po Lemovoj najpoznatijoj knjizi Solaris snimljena su dva filma — 1972. u režiji Andreja Tarkovskog i 2002. Stevena Soderbergha. Rođen 1921. u Lavovu u današnjoj Ukrajini, Lem je nakon rata započeo književnu karijeru, kao pjesnik i autor kratkih priča. Prvi je SF–roman Astronauti objavio 1951, a uslijedili su Nepobjedivi, Futurološki kongres, Zvjezdani dnevnici i brojni drugi. Kao jedan od najpoznatijih suvremenih poljskih autora, Lem je bio i politički aktivan, a dobitnik je i brojnih književnih nagrada, među njima i Nagrade Franza Kafke 1991.

Rijetko izdanje Shakespearea na aukciji

Velika Britanija Rijedak primjerak prvog izdanja djela Williama Shakespearea bit će ponuđen na aukciji u kući Sotheby´s u srpnju, a očekuje se da će postići cijenu od najmanje 3,5 milijuna funti. Kompletno prvo folio–izdanje tiskano je 1623. u otprilike 750 primjeraka, od kojih je oko trećina sačuvana, i to uglavnom ne u cijelosti. Nakon što za Shakespeareova života nije objavljena nijedna zbirka njegovih komada, sedam godina nakon njegove smrti dvojica Shakespeareovih glumaca objavili su izdanje u kojemu je 36 komada, od čega je 18 tada prvi put tiskano, među njima i Macbeth, pa se smatra da bi, da knjiga nije objavljena, većina tih drama bila izgubljena. Primjerak koji se prodaje u srpnju u odličnu je stanju i još u originalnu uvezu od teleće kože, a prodaje ga Teološka knjižnica dr. Williamsa iz Londona.

Nagrada Heinricha Manna Švicarcu Von Mattu

Njemačka Švicarski pisac Peter von Matt u Berlinu je primio Nagradu Heinricha Manna za 2006. godinu, dotiranu s 8000 eura. Von Matt je rođen 1937, do prije tri godine predavao je noviju njemačku književnost u Zürichu i autor je brojnih zbirki eseja o književnosti, među njima Das Schicksal der Fantasie. Studien zur deutschen Literatur i Öffentliche Verehrung der Luftgeister. Reden zur Literatur. Nagradu Heinricha Manna osnovala je Akademija umjetnosti bivše Njemačke Demokratske Republike, a u prvom je izdanju 1953. predana Stefanu Heymu. Među dobitnicima prošlih godina su Ivan Nagel, Claudia Schmölders i Wolfgang Schivelbusch.

Dubravka Ugrešić u konkurenciji za »Independentovu« nagradu

Velika Britanija Roman Ministarstvo boli Dubravke Ugrešić našao se na popisu šest finalista za »Independentovu« nagradu za stranu beletristiku objavljenu na engleskom jeziku u protekloj godini. U izboru, nastalu iz šesnaest nominiranih naslova, ove godine prevladavaju istočnoeuropski pisci, među njima mađarski nobelovac Imre Kertész te Pawel Huelle i Magda Szabó, a na popisu su i Tahar Ben Jelloun i norveški autor Per Petterson. Nagrada, koju je 1990. osnovao dnevnik »Independent«, a podupire je Arts Council England, dotirana je s 10.000 funti, koje se dijele između autora i prevoditelja, a među dosadašnjim dobitnicima su Per Olov Enquist, W. G. Sebald, Frédéric Beigbeder.

I mladi autori protiv reforme njemačkoga pravopisa

Njemačka Pred službenu odluku premijera šesnaest njemačkih pokrajina kojom je prihvaćen konačni oblik kontroverzne reforme njemačkoga pravopisa, skupina mladih pisaca najavila je da ostaje pri staroj ortografiji. Neka od najpoznatijih imena mlađe autorske generacije, među njima Daniel Kehlmann, Feridun Zaimoglu i Judith Hermann, u tekstu u listu »Frankfurter Allgemeine Zeitung« najavljuju kako će i svoje sljedeće knjige pisati starim pravopisom, te kako se neće pridržavati državnih odredbi koje vrijeđaju inteligenciju čitatelja i ukidaju pisanu tradiciju. Reforma, koja je trebala stupiti na snagu 1. kolovoza 2005, od usvajanja 1998. u Njemačkoj dovodi do velikih rasprava, zbog kojih je više puta dorađivana. U međuvremenu neki su se listovi, među njima i FAZ, vratili na stari pravopis, a protiv novoga izjasnili su se i pisci poput nobelovca Günthera Grassa ili esejista Hansa Magnusa Enzensberga.

Proslava stogodišnjice Beckettova rođenja

Irska Irska je s početkom travnja započela obilježavanje stote godišnjice rođenja Samuela Becketta, dobitnika Nobelove nagrade za književnost 1969. Program koji se održava tijekom travnja, prema riječima irskog ministra kulture Johna O´Donoghuea, ima za svrhu promoviranje i slavljenje djela irskoga nobelovca, koji je, kako je rekao ministar, »ostavio neka od najdojmljivijih kazališnih djela dvadesetoga, a vjerojatno i 21. stoljeća«. U mjesec dana planirano je šezdeset kazališnih izvedbi Beckettovih djela, među njima i brojnih novih produkcija, znanstveni simpozij i izložbe te više od stotinu radijskih i televizijskih emisija posvećenih autoru U očekivanju Godota, koji je umro u Parizu 1989.

Iva Krtalić Muiesan