Kako valja pisati

Kad Matica hrvatska najavljuje »izradu novoga pravopisa«, vrši time svoju temeljnu funkciju brige za hrvatsku kulturu ako ostajući vjerna sebi nastavlja hrvatsku pravopisnu tradiciju od prije novosadskoga dogovora i svoje vlastite pravopisne inicijative od godine 1971. To se može samo podržati. Da bi se ipak odgovorilo na pitanje treba li nam »novi pravopis«, valja prvo razjasniti što se pod tim razumije. Ako je to novi pravopisni priručnik i opet tomu nema prigovora jer je uvijek moguće izraditi kakav nekomu prikladniji, pregledniji, upotrebljiviji. Tu, u načelu, natjecanje ne bi trebalo nikada prestati. Druga je stvar ako se misli na nova pravopisna rješenja. Tu smo postigli vrlo visok stupanj normativne stabilnosti. Vidi se to najbolje po tome što, iako nema službeno obvezatnoga pravopisa, od toga ne nastaju nikakve ozbiljnije teškoće. Naprosto znamo kako valja pisati. A dva pravopisna priručnika što se sada mogu kupiti razlikuju se samo u tančinama. Tržište je jasno pokazalo koji je od njih kulturna sredina prihvatila. Upravo onaj koji je proizašao iz Matičine pravopisne inicijative. To prilično jasno određuje okvire čvrste uporabe norme. Svaki »novi pravopis« koji bi svojim odredbama prekoračivao te okvire nanosio bi hrvatskoj kulturi teško popravljivu štetu.

akademik Radoslav Katičić