Kompleksnost povijesti

Radovan Ivšić, Crno i crno: 1940-2002, bibl. Posebna izdanja, ur. Jelena Hekman, Matica hrvatska, Zagreb, 2003. Naslovnica Ivan Picelj; knjiga sadrži bilješke i bibliografiju autorovih djela na hrvatskom i francuskom jeziku. 266 str., 14x21 cm, broširano, prošiveno; ISBN 953-150-668-X. — Cijena 180 kn

Prvo hrvatsko izdanje sabranih pjesama Radovana Ivšića donosi kvantitativno skroman, ali prema mjerilima pjesništva i same umjetnosti, te po svojemu književnopovijesnom značenju i vrijednosti — antologijski opus. Nastale bez uzora i izvan uobičajenih modernističkih kalupa, u apsolutnoj slobodi umjetnička stvaranja, Ivšićeve su pjesme heretički, avangardno-nadrealistički artizam bez premca u hrvatskoj književnosti, artizam koji se razvijao onkraj svih poznatih, standardnih i pomodnih pjesničkih uzusa i naširoko prakticirane uporabe pjesništva i umjetnosti u društveno-ideologijske svrhe. Radovan Ivšić (Zagreb, 1921), dvojezični, hrvatsko-francuski pjesnik i dramatičar, hrvatski subverzivni klasik (Žarko Paić), većinu je života proveo u inozemstvu, točnije u Parizu, gdje se — budući da mu djela bivaju zabranjivana i u Pavelićevoj i Titovoj državnoj tvorevini — 1954. nastanjuje, upoznaje i surađuje s Bretonom i ostalim najvažnijim francuskim i europskim nadrealistima.