Phantasia/Memoria/Rhetorica

Phantasia/Memoria/Rhetorica

Renate Lachmann, Phantasia/Memoria/Rhetorica, izabrao i preveo Davor Beganović, priredio Vladimir Biti, Biblioteka Parnas. Niz Teorija književnosti, urednica Jelena Hekman, Matica hrvatska, Zagreb, 2002.

Dodaci prevoditelja: pogovor (Prošlost pamćenja, fantazam prošlosti), napomena, biobibliografska bilješka o autorici; bilješka o izvorima. — 465 str., ilustr. sa dvadesetak ilustracija; 11x17 cm; broširano, prošiveno; ISBN 953-150-560-8.

Knjiga dvanaest izabranih kulturalno-teorijskih i književno-povijesnih studija o problemima pamćenja i sjećanja, te njihova odnosa prema intertekstualnosti; o procesu razgradnje i nestajanja retorike; o problemu fantastike u povijesti književne teorije od antičkih vremena do današnjice i razvitku same fantastičke književnosti, te o međusobnoj povezanosti svih tih problema i njihovoj prisutnosti i razrađenosti u djelu Mihaila Bahtina.

Renate Lachman iznimno je ugledna njemačka slavistica i znanstvenica, rođena u Berlinu, sveučilišna profesorica u mirovini, članica Academia Europaea i članica Akademije znanosti u Heidelbergu. Završila je studij povijesti, filozofije i talijanskoga jezika. Hrvatski jezik počela je učiti potkraj pedesetih godina prošloga stoljeća, započevši uspješnu znanstvenu karijeru prvom objavljenom knjigom, studijom o Ignjatu Đ orđiću i slavenskom baroku (Köln/Graz, 1964). Autorica je četiriju i priređivačica još triju knjiga. Ova knjiga izbor je iz triju središnjih područja autoričinih znanstveno-teorijskih interesa.

Josip Brleković