TEATROSKOP

Hrvatska drama riječkog HNK Ivana pl. Zajca sezonu otvara 3. listopada premijerom »svojevrsnog osobnog životnog epiloga« Henrika Ibsena. Kad se mi mrtvi probudimo napisana je 1899, a hrvatsku je praizvedbu imala početkom prošlog stoljeća u zagrebačkom HNK, u prijevodu Iva Vojnovića. Riječku premijeru, koja je prenesena iz prošle sezone, prema prijevodu Ive Slamnića režira Nenni Delmestre, a glavne uloge, bračnog para rastrgana između ljubavi i umjetnosti, igraju Josip Genda i Andrea Blagojević Mangano. Ostale uloge povjerene su Oliveri Baljak, Ivani Savić Čagljević, Asimu Bukvi i Alenu Liveriću. Dramaturginja predstave je Magdalena Lupi, kostimograf Irena Sušac, a scenograf Dalibor Laginja.

Rodbinske veze

...naslov je prve dramske premijere osječkoga HNK, najavljene za 29. rujna. Time osječko kazalište nastavlja suradnju s pečujskom kazališnom scenom, pa je i ovaj projekt ostvaren u suradnji s tamošnjim Narodnim kazalištem te se nakon hrvatske premijere očekuje i pečujska, kao i gostovanja po Republici Mađarskoj. Tekst Rodbinske veze vlastita je autorska adaptacija romana Zsigmonda Moricza iz 1930. i prati pad uspješnog, no nedovoljno moralnog mladića, koji završava revolverskim hicem. Prijevod Stjepana Blažetina u osječkom HNK režira Tamas Baliko, a u hrvatskoj verziji igraju Slaven Vidaković, Sandra Lončarić, Tatjana Bertok, Darko Milas, Velimir Čokljat i drugi.

Enigmatske varijacije

Mala scena s pripadajućom Iskon scenom odradila je već prvu ovosezonsku premijeru, Parsifala Tene Štivičić. Druga spomenuta scena, namijenjena nešto starijoj publici, 28. rujna izlazi s još prošle sezone najavljivanim pa odgađanim Enigmatskim varijacijama, hvaljenim djelom francuskog dramatičara Erica Emmanuela Schmitta, u kojem Tonko Lonza i Boris Svrtan lamentiraju o ljubavi u režiji Neve Rošić.

Diderotov nećak...

Posljednjega dana rujna i zagrebačku će premijeru u Teatru &TD imati novi naslov skupine BAD Company Diderotov nećak ili krv nije voda. Predstava je nastala u suradnji Bezimenog autorskog društva, Teatra &TD, Splitskog ljeta i dubrovačkog festivala Karantena, pa u Zagreb dolazi izbrušena nakon dvije morske premijere. Diderotov nećak... dramaturška je improvizacija s tekstovima Diderota i Platona, koju u režiji Gorana Sergeja Pristaša izvode Nikolina Bujas, Aleksandra Janeva, Pravdan Devlahović, Petar Milat i Tomislav Medak.

Mesija

U DK Gavella zahvaljujući Britanskom savjetu 18. i 19. rujna gostuje kompanija East Productions s komadom Stevena Berkoffa Mesija — Prizori raspeća. Ta kontroverzna reinterpretacija Kristova života i smrti osvojila je Fringe First, nagradu u Edinburghu, a kritika spominje i dosad najboljeg Berkoffa.

Igor Ružić