Poštovani!

Poštovani!

Poradi koliko-toliko potpune informiranosti čitateljstva slobodna sam dostaviti podatke koji uočljivo nedostaju u članku Mladena Engelsfelda »Hrvatski gradovi u Shakespeareovoj Iliriji« (»Vijenac«, br. 164, 15. 6. 2000, str. 11).

Dvije su hrvatske autorice upravo o Shakespeareovoj Iliriji znalački pisale u ne tako davnoj prošlosti: Janja Ciglar Žanić, »Recruiting the Bard« (Vrbovanje Barda), zbornik Shakespeare in the New Europe, Sheffield Academic Press 1994, str. 261-278; Lada Čale Feldman, »Ilirija prerušena«, Književna smotra, br. 108-109/1998, str. 13-20.

No jedan zastrašni podatak uočljivo jest tu — tvrdnja potpisnika članka kako je uspio postići da se iz programa kao sudionik izbaci i jedna sablast — Mihail Bahtin (1895-1975). Juliji Kristevoj umah će laknuti što također spada među izbačene sudionike, jerbo takvu egzorcistu bolje je sklanjati se s puta alias kongresa.

Giga Gračan