Krenula „Mala škola turopoljskog dijalekta“

Vodstvo Ogranka Matice hrvatske u Velikoj Gorici je već niz godina aktivno u očuvanju i zaštiti domaćeg turopoljskog dijalekta, što je 2017. godine urodilo Rješenjem Ministarstva kulture i medija o zaštiti istog, kao nematerijalne baštine. Uslijedio je višegodišnji rad na izradi Turopoljskog rječnika, a pripremljeni materijal  se posljednjih 18 mjeseci nalazi na obradi u Institutu za hrvatski jezik. Godine 2021. tiskan je Slovôr autora Stjepana Rendulića,  priručni rječnik turopoljskih riječi s manjim fundusom riječi dovoljnim za uobičajenu konverzaciju i korištenje u svakodnevnom životu, te s djelomičnom gramatičkom i fonološkom obradom, koji je Ogranak donirao svim osnovnim školama s područja  Velike Gorice.

U siječnju 2023. predstavili smo kao izdavač u Buševcu Rječnik buševskoga govora, autora Ivana Rožića, koji je također priručni rječnik turopoljskog dijalekta. Od 2018. godine redovno pripremamo i tiskamo godišnjak na našem dijalektu Škrijna turopolska. Do sada je tiskano 8 brojeva, a deveti je u pripremi. Na web stranici matica-gorica.hr moguće je prolistati Slovor i Škrijnu turopolsku.

 Mišljenja smo da se jezik najbolje štiti, čuva i obnavlja kroz govor i pismo generacija koje dolaze, to jest kroz školski sustav.

Stoga je Ogranak kao glavni nositelj zaštite, očuvanja i promicanja turopoljskog dijalekta pokrenuo projekt Mala škola turopoljskog dijalekta. Ministarstvo kulture i medija RH je financijski podržalo projekt koji će se održavati tijekom 2026.godine u suradnji sa svim nositeljima zaštite dijalekta.

Uz Ogranak MH to su:  Plemenita općina turopoljska, Ogranak Seljačke sloge  Buševec, KUD Nova zora iz Donje Lomnice, KUD Mičevec  iz Mičevca, KUD Velika Mlaka iz Vel.Mlake,  Etno udruga Kurilovec  iz Kurilovca i sam Grad Velika Gorica.

„Malu školu“ je osmislila i vodi učiteljica razredne nastave  Josipa Brigljević, u trajanju od max. 4 sata, a  pohađaju  je osnovnoškolci koji  kroz radionice IŽA (fokusirana na dijelove kuće) i  ŠKRLȎK (fokusirana na dijelove odjeće) na zabavan i jednostavan način uče  riječi domaćega turopoljskog dijalekta – tradicijskog govora Turopolja.

Zahvaljujući odličnoj suradnji s  ravnateljicom osnovne škole „Jurja Habdelića“ u Vel. Gorici,  gđom. Šteficom Matić, Ogranak je 28. svibnja 2026. uspješno održao prvu „Školicu“ u 2.B razredu učiteljice Lidije Šipušić.

Po završetku radionice polaznicima su ostale uspomene – bojanka (slike obojenih tradicijskih  predmeta prema izboru učenika), plakat koji su zajednički izradili u Maloj školi i diploma da su polazili Malu školu turopoljskog dijalekta – živog govora domicilnog stanovništva Turopolja.

Ana Plehinger