Glavni i odgovorni urednik: Mirko Marić
U rukama vam je knjiga fra Augustina Paške Mišure Colonia Romana Aequum Claudium (Čitluk) koja je na francuskom jeziku tiskana 1921. godine u Grazu i Beču, a ovih je dana konačno prevedena i na hrvatski jezik. Arheolozi je ocjenjuju najboljim djelom dosad napisanim o Čitluku, Aequumu. Budući da je u samostanskim knjižnicama sačuvano samo nekoliko primjeraka te knjige, odlučili smo je tiskati u originalu i u prijevodu i vama je dati u ruke.
Arheološka zbirka Franjevačkog samostana u Sinju osnovana je davne 1860. godine. Od osnutka do danas na dužnostima kustosa izmijenilo se trinaest svećenika. Od 1901. do 1912. godine kustos je bio fra Augustin Paško (Pajo) Mišura, autor ove knjige.
Fra Augustin Paško (Pajo) Mišura rodio se 13. siječnja 1877. godine u Mandalini. Doktorirao je klasičnu filologiju u Parizu. Bio je profesor latinskog i grčkog jezika na Franjevačkoj klasičnoj gimnaziji u Sinju, a istodobno i kustos Arheološke zbirke.
Najbolje što nam je ostavio jest knjiga koju držite u ruci.
- iz urednikove riječi
Prijevod (hrvatski): Jelena Michel
Stručni savjetnik i korektor: Emilio Marin
Klikni za povratak