HRVATSKA USMENA KNJIŽEVNOST BOSNE I HERCEGOVINE

Iz Proslova

U minulim je vremenima zapisano malo izvornih primjera usmene književnosti bh. Hrvata. U ovoj je knjizi starih zapisa usmenih priča tek tridesetak, nekoliko usmenih drama, sto pedeset poslovica i četrdesetak zagonetaka. Skupljači i zapisivači su prepravljali i interpretirali usmene priče i drame a nisu navodili mjesto u vrijeme zapisivanja niti su spominjali kazivače.

U ovoj knjizi je dvjesto četvrdeset suvremenih zapisa usmene proze, nekoliko primjera usmene drame, četiri stotine poslovica i sedamdesetak zagonetaka. Većina je zapisa nastala od 1996. g. do 2005. g. (...)

Usmena proza, drama i mikrostrukture ostvaruju se narodnim jezikom koji u sebi čuva neizmjerno leksičko blago. (...)