Uspješni rezultati rada Ogranka Matice hrvatske u Čabru na očuvanju domaćih čabarskih govora

Naravno, taj status ne znači samo čast, već i obavezu pa je tako, što se ističe u Rješenju, nositelj dobra Ogranak MH u Čabru dužan provoditi sljedeće sustavne mjere zaštite: promicati funkciju i značaj dobra u društvu te uključiti zaštitu dobra u programe planiranja; senzibilizirati javnost i podupirati zaštitu i očuvanje dobra identifikacijom procesa globalizacije i društvene preobrazbe kako bi se izbjegla opasnost nestajanja, uništenja ili komercijalizacije dobra, a potaklo zbližavanje i snošljivost među ljudima; zatim osigurati održivost dobra kroz izobrazbu, identificiranje, dokumentiranje, znanstveno istraživanje, očuvanje, zaštitu, promicanje, povećanje vrijednosti, mogućnost prenošenja tradicije nasljednicima putem formalnog i neformalnog obrazovanja te revitalizaciju napuštenih segmenata dobra; potaknuti izradu zavičajnog rječnika i gramatike; i uključiti njegovanje materinskog govora u nastavne planove i programe predškolskog, osnovnoškolskog i srednjoškolskog odgoja i obrazovanja.

Ogranak je već u molbi naveo da je ispunio dio tih mjera: izdano je 14 knjiga na domaćem govoru (3 rječnika, komedija, drama, povijesna knjigu i 8 zbirki pjesama), potiču se mladi – učenici u školama, na pisanje na domaćem govoru (putem Natječaja za mlade pjesnike), izdan je i DVD s izvornim govornicima domaćeg dijalekta i promovirano 3 CD-a domaćih pjesama kantautora Matije Turka.

Poznato je da u očuvanju ovih zavičajnih govora najvažniju ulogu imaju roditelji i odgojno-obrazovne ustanove (vrtići i škole). U 2017. godini osmišljen je projekt Kreativne radionice s djecom vrtića, i prijavljen na natječaje. Samo je Primorsko-goranska županija prihvatila projekt, sa sufinanciranjem od 5.000,00 kn.

 Rezultat tog kreativnog rada s djecom čabarskog dječjeg vrtića «Bubamara» je slikovnica - rječnik  Damače bȩsejdȩ.  Velika je želja Ogranka da ovaj Rječnik-slikovnica djeci bude poticaj za daljnje stvaranje na domaćem govoru. Preporučuje se i kao edukativni materijal odgajateljima, učiteljima i roditeljima u aktivnostima vezanima za izvorne čabarske govore.

Slikovnica-rječnik „Damačȩ bȩsejdȩ“ - čiji su autori djeca i odgajateljice Dječjeg vrtića „Bubamara“ u Čabru, izašao je iz tiska krajem studenoga 2017. i za Svetog Nikolu darovan je svim polaznicima vrtića.

(Ivan Janeš)