Tajne knjige o uznesenju Henoka pravednoga

Najveći je broj apokaliptičkih djela izvan kanonskog biblijskog korpusa, a među njima se posebice ističe Henok. S njegovim su imenom povezana tri apokaliptička djela: Henok I. (Etiopski Henok), Henok II. (Slavenski Henok) i Henok III. (Židovski Henok). Marko Grčić se u svom prijevodu u potpunosti oslanja na Vaillantovu staroslavensku rekonstrukciju, a namjera mu je da, koliko je moguće, slijedi sintaksu i složenice izvornika te oživi ovo vizionarsko književno djelo svjetske važnosti.