S engleskoga prevele Jagoda Splivalo-Rusan i Giga Gračan
Knjiga objedinjuje satiričke tekstove glasovita pisca, po mnogim kritičarima jednog od najvećih engleskih satiričara. Upute služinčadizajedljivi su, ali i vedro intonirani duhoviti zapisi o slugama, u kojima Swift ocrtava psihološku dimenziju odnosa nadređeni - podređeni. Meditacija o metli kratka je satirička crtica o čovjeku s aluzijom na meditacije Roberta Boylea. Posljednji tekst, Priča o bačvi, uz Gulliverova putovanja, najznačajnija je autorova satira. Bajka o sudbinama trojice braće i njihovim doživljajima predstavlja alegoriju kršćanstva i konzistentna je satira religijskog pretjerivanja, iskrivljavanja i zastranjivanja.
Biblioteka Parnas. Niz Književnost, urednica Jelena Hekman. - Prijevod djela: A tale of a tub and other works. - Knjiga sadrži još i pogovor te kronologiju autorova života i djela (sastavila Jagoda Splivalo-Rusan
Klikni za povratak